Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 290

From Medapedia
Jump to navigationJump to search
ID Japanese English
id_290_subid_8_string1 <>かがくひ料は 使って ないロボ!<NL>
id_290_subid_9_string2 <>けんこうには いいけど<NL>

作るのは 大変ロボ!

id_290_subid_10_string3 <>この さいえんは 無のうやくロボ!<NL>
id_290_subid_15_string4 <>ふふふ… ぐほっ げほっ<NL>

見たまえ この 日ざし…<WAIT>

この みどリ…わたしの 体を いやすために<NL> わたしが ここまでに したのだ!<WAIT>

<>この ブロックは 決して…ぐほっ<NL> おまえたちには わたさぬ!! げほっ

id_290_subid_15_string5 <>あのぉ…
id_290_subid_15_string6 <>ん? どうした いのちごいか?<WAIT>

<>いや そうじゃなくて… 体が 大事なら<NL> 宇宙なんか めざさないで<WAIT>

地球の イナカで<NL> くらすのが いいんじゃない?

id_290_subid_15_string7 <>・・・いや 宇宙せいふくは 宇宙せいふくで<NL>

ロマンを 感じるのだ!<WAIT>

びょうじゃく だからと いって<NL> 宇宙を あきらめる事は できん! …ごほっ<WAIT>

<>…まぁ …そリゃぁ そうだけど…

id_290_subid_15_string8 <>あんまリ 無理すんなよ…<NL>

<WAIT>

オレたち 敵とは いえ<NL> あんたの事 心配 してんだぜ

id_290_subid_15_string9 <>お…おのれ…<NL>

子供ごときに 情けを かけられる とは!!<WAIT>

わたしの いしんも 地に 落ちたものよ!<NL> <WAIT>

こうなったら ロボトルで 勝負だ!<NL> <WAIT>

わたしが 本当は 強いというところを<NL> 見せてやる! …ぐほっ げほっ!!

id_290_subid_15_string10 <>くっ…こうなったら こうたいして…げほっ<WAIT>

<>戦力の…ごふっ…たてなおしだ!<NL>

id_290_subid_15_string11 <>…しかし ここを<NL>

ただで 明けわたすと 思うなよ…

id_290_subid_15_string12 <>…フン!
id_290_subid_15_string13 <>…ふう 少しは 生気が みなぎってきたぞ!<NL>

さらばだ!

id_290_subid_15_string14 <>ますます バケモノじみて きたわね…<NL>
id_290_subid_20_string15 <>はやく 先に 行こうよ
id_290_subid_27_string22 <>みんな 勝手に 行っちゃうんだもんなぁ…
id_290_subid_27_string23 <>しかたないか