Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 146
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_146_subid_0_string1 | < >落ちついた 感じのする ブロックね<WAIT>
< |
|
| id_146_subid_0_string2 | < >おかしいな…<NL>
<WAIT> 必ず どこかに あるはず なんだけど… |
|
| id_146_subid_0_string3 | < >この感じ…<NL>
どうも かくし部屋が あリそうな 気がする |
|
| id_146_subid_0_string4 | < >かくし部屋って…<NL>
にんじゃやしきなんかに あるヤツ? |
|
| id_146_subid_0_string5 | <>あ… ああ そうだ<NL>
<WAIT> あんな感じかな |
|
| id_146_subid_0_string6 | <>ヘぇー フブキって<NL>
そういうのに くわしいんだ! |
|
| id_146_subid_0_string7 | <>えっ! いや… 別に そういうわけじゃ…
|
|
| id_146_subid_0_string8 | <>そうとわかれば<NL>
かくし部屋に 通じる とびらを 探そう! |
|
| id_146_subid_2_string9 | <>あっちは どうなの?
|
|
| id_146_subid_3_string10 | <>向こうは どうなんだ?
|
|
| id_146_subid_4_string11 | < >なにも なさそうでやんすよ
|
|
| id_146_subid_5_string12 | < >なんか あリそうやけど…<NL>
わからんわー |
|
| id_146_subid_7_string13 | <>マンガとかだと たいてい<NL>
こういうところに… |
|
| id_146_subid_7_string14 | < >そんな みえみえの ところに<NL>
あるわけないでしょ! |
|
| id_146_subid_7_string15 | < >あら…
|
|
| id_146_subid_7_string16 | < >…かくれてたのに… みつかった…<NL>
<WAIT> <PLAYER><NL> …やはリ… 運命の人… |
|
| id_146_subid_7_string17 | <>なによ!<NL>
運命の人 って!?<WAIT> だいたい 悪者のくせに<NL> かくれてるって どういうことよ!<WAIT> せいせいどうどう 勝負しなさいよ! |
|
| id_146_subid_7_string18 | < >いや あの… だから 悪者なんじゃ…
|
|
| id_146_subid_7_string19 | <>うるさいわね!<NL>
なによ はなの下 のばしちゃって!<WAIT> モテてるつもリ?<NL> ばっかじゃないの! |
|
| id_146_subid_7_string20 | <>…目的は… あなたたちの… 足止め…<NL>
…戦う必要は… ない…<WAIT> < 見つかったんだから ロボトルして<NL> こっちが 勝ったら 出ていってもらうわよ!<WAIT> < |
|
| id_146_subid_7_string21 | <>ぬあぁんですってぇーーーーーっ!!!
|
|
| id_146_subid_7_string22 | <>…ざんねん… また会いましょう…<NL>
…<PLAYER>… |
|
| id_146_subid_8_string23 | <>ほかを さがそう
|
