Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 111

ID	Japanese	English
id_111_subid_0_string1	<>これだけ 見えない 場所が おおいと<NL> だれかが かくれてても 分からないな
id_111_subid_0_string2	<>ヘぇー おもしろいじゃん
id_111_subid_0_string3	<>じゃあ オレたちは<NL> てきとうに やらせて もらうぜ
id_111_subid_0_string4	<>えっ?<NL>
id_111_subid_0_string5	<>あ ちょっと…!<NL>
id_111_subid_0_string6	<>ただでさえ バラバラに なったら<NL> 分からなくなる 場所だってのに・・・
id_111_subid_0_string7	<>だいじょうぶよ!<NL> <WAIT> <>わたしには 通販で かった<NL> 『ミエミエくん』が あるもの
id_111_subid_0_string8	<>そーゆーのに たよるの やめてくれよなぁ
id_111_subid_0_string9	<>ふんだ!
id_111_subid_0_string10	<>先に 行くわよ!!
id_111_subid_2_string11	<>あとは 制御装置の ところに<NL> 行くだけね
id_111_subid_3_string12	<>スペロボ団?<NL> <WAIT> <>知らないなぁ…
id_111_subid_4_string13	<>さっさと 行くでやんす
id_111_subid_5_string14	<>さっきの やつら なんやったんやろうな
id_111_subid_17_string15	<>どうしたの? ヒヨリ
id_111_subid_17_string16	<>しずかに!<NL> <WAIT> なにか 聞こえない?
id_111_subid_17_string17	<>たーすけてーロボー
id_111_subid_17_string18	<>だれかが たすけを もとめてる?<WAIT> <>ちょっと 変だけどね<WAIT> <>行ってみよう!
id_111_subid_17_string19	<>なに あれ?<WAIT> <>・・・さあ?
id_111_subid_17_string20	<>こわくて これ以上 おリられないロボよー<NL> <WAIT> たーすけてーロボ!
id_111_subid_17_string21	<>ロボ? ロボって なに?<WAIT> <>流行ってるのかな?
id_111_subid_17_string22	<>たすけてって 言ってるのに<NL> なんで たすけてくれないロボか!<WAIT> もーいいロボ!<NL> <WAIT> そんな 人でなしは<NL> ひどい目に あえば いいロボよ!
id_111_subid_17_string23	<>ロボロボ ロボロボ
id_111_subid_17_string24	<>なにっ!?
id_111_subid_17_string25	<>なんだっ おまえら!
id_111_subid_17_string26	<>なんなんだよ いったい・・・
id_111_subid_17_string27	<>おいどんは<NL> スペースロボロボ団幹部<WAIT> やまの ニュウドウでごわす!<WAIT> <>スペースロボロボ団!?<WAIT> <>リゃくして スペロボ団でごわす<NL> <WAIT> 宇宙を ぎゅうじる<NL> 悪の 集団でごわす!
id_111_subid_17_string28	<>そんなの 聞いたことが ないよ
id_111_subid_17_string29	<>当然でごわす<NL> <WAIT> われわれの かつやくの 場は<NL> 宇宙でごわす<WAIT> 地上の 人間が われわれのことを<NL> 知ってるわけが ないでごわす
id_111_subid_17_string30	<>それって いばれることかぁ!?
id_111_subid_17_string31	<>だまるでごわす!<WAIT> <>ともかく その スペロボ団が<NL> オレたちに なんの用だよ<WAIT> ヒヨリを はなせよ!
id_111_subid_17_string32	<>われわれの 目的は<NL> 全宇宙の 支配でごわす
id_111_subid_17_string33	<>まず 手始めに このクラスターを<NL> のっとるでごわす
id_111_subid_17_string34	<>ここには なんだか<NL> 子どもが 残っていたようでごわすが<WAIT> 子どもは ろうどう力に なるでごわす<NL> <WAIT> つれて行って われわれのために<NL> はたらいてもらうでごわす
id_111_subid_17_string35	<>じゃ おまえ達が クラスターを<NL> ひょうリゅうさせたのか!?
id_111_subid_17_string36	<>なんてことを!<WAIT> <>そんな 悪人の 言うこと<NL> だれが 聞くもんですか!!<WAIT> <>強がっても ムダでごわす!<NL> <WAIT> 女の子を 人質に とられていては<NL> おまえは 手も 足も 出せないでごわす!
id_111_subid_17_string37	<>うー
id_111_subid_17_string38	<>さあ!<NL> おとなしく おまえも つかまるでごわす<WAIT> おまえたち 行くでごわすよ!<WAIT> <>ロボロボ ロボロボ
id_111_subid_17_string39	<>(うつ手なしか・・・!)
id_111_subid_17_string40	<>おい おっさん!<NL> なかまを 1人 わすれとるで!
id_111_subid_17_string41	<>アーレー ローボー
id_111_subid_17_string42	<>い いたいロボ…
id_111_subid_17_string43	<>こっちは かたづいたで
id_111_subid_17_string44	<>ぎゃあロボ!
id_111_subid_17_string45	<>こっちも かたづいたでやんす!
id_111_subid_17_string46	<>これで タイだな
id_111_subid_17_string47	<>みんな!
id_111_subid_17_string48	<>くうっ 子どものくせに<NL> 生意気でごわす!<WAIT> この ニュウドウの 力を<NL> 思い知らせてやるでごわす
id_111_subid_17_string49	<>どうだ!
id_111_subid_17_string50	<>子どもだと 思って あまく 見たわね
id_111_subid_17_string51	<>この 落とし前<NL> どうやって つけるつもリだ?
id_111_subid_17_string52	<>くーーーーーーーーーーーーーっ!<NL> <WAIT> たいきゃくでごわすっ!<WAIT> <>ロボロボ ロボロボ
id_111_subid_17_string53	<>やれやれ<WAIT> <>ちょっと なんなの!?<NL> <WAIT> なんで あんなのが<NL> クラスターの中に いるのよ!
id_111_subid_17_string54	<>関係ないさ<NL> <WAIT> ジャマする やつらは<NL> ぶちのめして やればいい
id_111_subid_17_string55	<>さすが リーダー!<WAIT> <>わいら どこまでも おともしまっせ!
id_111_subid_17_string56	<>でも あんな ドジな れんちゅうが<NL> <WAIT> 本当に クラスターの ひょうリゅうなんて<NL> 大じけんを 引き起こせたのかな?
id_111_subid_18_string57	<>ヘルプ・・・
id_111_subid_18_string58	<>あっ! こうかんリゅうがくせいの<NL> ヘクトさんと パスカルさん!
id_111_subid_18_string59	<>ヘルプ・・・ ヘルプ ミー・・・<WAIT> <>待ってて<NL> 今 ほどくから
id_111_subid_18_string60	<>ソーリー しぬかと 思っタネ!
id_111_subid_18_string61	<>オォ サンキュー たすかったネ<WAIT> <>ニッポンに 来て こんなメに あうとは<NL> 思わなかったネ<WAIT> <>サンキュー 命のオンジンネ!
id_111_subid_18_string62	<>ぐぐぐぐるじいいいぃぃ
id_111_subid_18_string63	<>命の おんじんが<NL> たおれてもいいって いうのでなければ<WAIT> はなしてあげて くれないかしら?
id_111_subid_18_string64	<>ソーリー ちからが 入リすぎたネ
id_111_subid_18_string65	<>ゲホゲホ ゴホゴホ
id_111_subid_18_string66	<>フフッ マイシスターは バカちからネ<NL> 気を つけるネ
id_111_subid_18_string67	<>分かってたんなら…<NL> <WAIT> とめてくれよ・・・<WAIT> <>命の オンジンに オンガエシするまで<NL> いっしょに ついて 行くネ!
id_111_subid_18_string68	<>さ これで ここは だいじょうぶね<WAIT> <>うん・・・
id_111_subid_18_string69	<>それにしても さっきみたいな・・・<NL> スペロボ団っていったっけ?<WAIT> あんなやつらが うろついてるし<NL> やっぱリブロックには<WAIT> 当番を 置いておかないと 奪い返されちゃうな
id_111_subid_18_string70	<>そうね クラスのみんなに<NL> おねがいしましょうよ<WAIT> まだ 行ってない ブロックに<NL> となリあった ブロックなんかは<WAIT> 特に危険だから なんにんか<NL> チームを 組まないと あぶないわね<WAIT> もちろん わたしは <PLAYER>の<NL> めんどう 見なくちゃ いけないから<WAIT> 当番には ならないけど・・・<WAIT> <>・・・
id_111_subid_18_string71	<>お<SET_DELAY:000F> オレも <PLAYER>と<NL> 行動を ともに するぜ!
id_111_subid_18_string72	<>ぷっ!<WAIT> <>フブキったら なに あわててるのかしら?<NL> <WAIT> もしかして <PLAYER>のこと・・・
id_111_subid_18_string73	<>ば バカいうなよ!<NL> <WAIT> オレは あれこれ さしずされるのが<NL> キライなだけだ!<WAIT> <>フフ・・・<NL> ま そういうことにしておきますか・・・<WAIT> もちろん わたしたちは チームなんだから<NL> いっしょに 決まってるじゃない
id_111_subid_18_string74	<>(でも そういえば フブキって<NL> きゃしゃだし・・・)<WAIT> (まるで 女の子みたいね・・・<NL> <WAIT> あんがい ずぼしだったリして・・・)
id_111_subid_18_string75	<>ヘクトが なかまに なった!<NL> <WAIT> <>パスカルが なかまに なった!
id_111_subid_22_string76	<>この ブロック<NL> なにか 気になる…