Editing Medapedia:Medarot 1 Translation Project/TextQuebecoisFrench/Lists
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 189: | Line 189: | ||
|01 | |01 | ||
|とじる | |とじる | ||
| | |Exit | ||
|- | |- | ||
|02 | |02 | ||
|ロボロボメダル | |ロボロボメダル | ||
| | |RoboRobo Medal | ||
|- | |- | ||
|03 | |03 | ||
|ふくびきけん | |ふくびきけん | ||
| | |Lottery Ticket | ||
|- | |- | ||
|04 | |04 | ||
|わたるくんルアー | |わたるくんルアー | ||
| | |Mr. Wataru Lure | ||
|- | |- | ||
|05 | |05 | ||
|てづくリルアー | |てづくリルアー | ||
| | |Handmade Lure | ||
|- | |- | ||
|06 | |06 | ||
|あおいヒヨコ | |あおいヒヨコ | ||
| | |Baby Chick | ||
|- | |- | ||
|07 | |07 | ||
|なふだ | |なふだ | ||
| | |Name Tag | ||
|- | |- | ||
|08 | |08 | ||
|ふつうのメガネ | |ふつうのメガネ | ||
| | |Ordinary Glasses | ||
|- | |- | ||
|09 | |09 | ||
|しきぼう | |しきぼう | ||
| | |Conductor's Baton | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|むずかしいほん | |むずかしいほん | ||
| | |Difficult Book | ||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
|めちゃムズのほん | |めちゃムズのほん | ||
| | |Complicated Book | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
|ちょームズのほん | |ちょームズのほん | ||
| | |Esoteric Book | ||
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
|カブトムシ | |カブトムシ | ||
| | |Rhino Beetle | ||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
|なし | |なし | ||
| | |None | ||
|- | |- | ||
|15 | |15 | ||
Line 249: | Line 249: | ||
|16 | |16 | ||
|しんせんなさかな | |しんせんなさかな | ||
| | |Fresh Fish | ||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
|ほしのかけら | |ほしのかけら | ||
| | |Star Piece | ||
|- | |- | ||
|18 | |18 | ||
|メダルもどき | |メダルもどき | ||
| | |Medal-Like Coin | ||
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
|やまのつち | |やまのつち | ||
| | |Mountain Soil | ||
|- | |- | ||
|20 | |20 | ||
|せともの | |せともの | ||
| | |Pottery | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
|ロボロボのふく | |ロボロボのふく | ||
| | |RoboRobo Suit | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
|ボスのしゃしん | |ボスのしゃしん | ||
|Photo | |Boss's Photo | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
|セレクトメダル | |セレクトメダル | ||
| | |Select Medal | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
|きんぴかパーツ | |きんぴかパーツ | ||
| | |Shining Parts | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
|おんぼろパーツ | |おんぼろパーツ | ||
| | |Worn-Out Parts | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
|キララのケイタイ | |キララのケイタイ | ||
| | |Kirara's Phone | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
|かぜのつばさ | |かぜのつばさ | ||
| | |Wings of Wind | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
|ミニハンドル | |ミニハンドル | ||
|Mini- | |Mini-Handle | ||
|- | |- | ||
|29 | |29 | ||
|せんぼうきょう | |せんぼうきょう | ||
| | |Periscope | ||
|- | |- | ||
|30 | |30 | ||
|タウンマップ | |タウンマップ | ||
| | |Town Map | ||
|- | |- | ||
|31 | |31 | ||
|しのびチケット | |しのびチケット | ||
| | |Shinobi Ticket | ||
|- | |- | ||
|32 | |32 | ||
|ロボロボカード | |ロボロボカード | ||
| | |RoboRobo Card | ||
|- | |- | ||
|33 | |33 | ||
|ロボロボバッチ | |ロボロボバッチ | ||
|Badge | |RoboRobo Badge | ||
|- | |- | ||
|34 | |34 | ||
|パスワード1ーず | |パスワード1ーず | ||
| | |Password 1 - Zu | ||
|- | |- | ||
|35 | |35 | ||
|パスワード2ーい | |パスワード2ーい | ||
| | |Password 2 - I | ||
|- | |- | ||
|36 | |36 | ||
|パスワード3ーけ | |パスワード3ーけ | ||
| | |Password 3 - Ke | ||
|- | |- | ||
|37 | |37 | ||
|パスワード4ーん | |パスワード4ーん | ||
| | |Password 4 - N | ||
|- | |- | ||
|38 | |38 | ||
|おんなのこメダル | |おんなのこメダル | ||
| | |Girl's Medal | ||
|- | |- | ||
|} | |} |