Editing Medapedia:Medarot 1 Translation Project/Text/Dialogue 3
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 67: | Line 67: | ||
もう なにを しんじたらいいのか | もう なにを しんじたらいいのか | ||
わからない | わからない | ||
|Why | |Why are only the Select Medarots rebelling? | ||
I don't know who to trust anymore. | I don't know who to trust anymore. | ||
Line 80: | Line 80: | ||
|C-5 | |C-5 | ||
|きみも じゅんびに いそがしそうだね | |きみも じゅんびに いそがしそうだね | ||
|You | |You also seem pretty busy with some arrangements. | ||
|- | |- | ||
|0x6800c | |0x6800c | ||
Line 159: | Line 159: | ||
|きょうは とうこうびだから | |きょうは とうこうびだから | ||
がっこうに いくのよ | がっこうに いくのよ | ||
|Today is a school day so | |Today is a school day so I need to get to class. | ||
|- | |- | ||
|0x68020 | |0x68020 | ||
Line 176: | Line 176: | ||
セレクトたいは いったい | セレクトたいは いったい | ||
どうなってしまったんだ! | どうなってしまったんだ! | ||
|It seems only the Medarots | |It seems only the Select Force Medarots are out of control. What on earth is going on with the Select Force? | ||
|- | |- | ||
|0x68024 | |0x68024 |