Talk:Blazermate/Archive

About romanization

Shall we move this to Blazermates? This Medabot is based on Sailormates, SLR-0, and the names are similar.--SoujiroElric 03:20, October 13, 2009 (UTC)

Hm, I dunno. Even though it says meitsu, I think Sailormate and Blazermate sound a whole lot better in english, and it gets the exact same idea across. :/ They should both match, either way... ~ Kimbles 20:41, October 13, 2009 (UTC)

God, this is even more confusing. However, mate is meito and mates is meitsu...--SoujiroElric 21:13, October 13, 2009 (UTC)

Another one: Best or Vest for the head parts? The Golux 14:55, May 28, 2010 (UTC)

Vest, definitely. XD And for what it's worth I'd still stick with both Blazermate and Sailormate, even though there's a tsu. ~ Kimbles 16:41, May 28, 2010 (UTC)

Any special reason of why you want to stick with that?--SoujiroElric 19:50, May 28, 2010 (UTC)

Because it sounds a lot better, and doesn't change the meaning of the name at all... Sailormates sounds decidedly weird in english, so I think if anyone were to translate it for real they would still go with Sailormate. ~ Kimbles 20:37, May 28, 2010 (UTC)