Editing User:Kimbles/Translations
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 25: | Line 25: | ||
|(C) | |(C) | ||
|Tortoise / トータス | |Tortoise / トータス | ||
| | |Optic / こうがく | ||
|Optic | |Optic | ||
|- | |- | ||
Line 549: | Line 549: | ||
*Mobility / きどう | *Mobility / きどう | ||
*Defense / ぼうぎょ | *Defense / ぼうぎょ | ||
*Physical / きんせつ | *Physical Atk. / きんせつ | ||
*Ranged / えんかく | *Ranged Atk. / えんかく | ||
'''Medarot 2 CORE (Medabots GBA)''': | '''Medarot 2 CORE (Medabots GBA)''': | ||
Line 564: | Line 564: | ||
*Mobility / きどう (Evasion) | *Mobility / きどう (Evasion) | ||
*Defense / ぼうぎょ (Defense) | *Defense / ぼうぎょ (Defense) | ||
*Physical / きんせつ (Proximity) | *Physical Atk. / きんせつ (Proximity) | ||
*Ranged / えんかく (Remoteness) | *Ranged Atk. / えんかく (Remoteness) | ||
== Actions == | == Actions == | ||
Actions are the attacks and things that head and arm parts do in battle. Non-attack actions aren't given names until Medarot 2, and many of them change between games. | Actions are the attacks and things that head and arm parts do in battle. Non-attack actions aren't given names until Medarot 2, and many of them change between games. I'll mainly be using the names from Medarot 4 here since it's probably the most complete list. *nod* | ||
'''Medarot 1''': | '''Medarot 1''': | ||
Line 597: | Line 597: | ||
*Fighting Trap / かくとうトラップ - Damages enemies who use fighting attacks | *Fighting Trap / かくとうトラップ - Damages enemies who use fighting attacks | ||
*Shooting Trap / しゃげきトラップ - Damages enemies who use shooting attacks | *Shooting Trap / しゃげきトラップ - Damages enemies who use shooting attacks | ||
* | *Recover / かいふく - Recovers HP on a part. | ||
*Revive / ふっかつ - Revives a broken part. | *Revive / ふっかつ - Revives a broken part. | ||
*Cancel Bind / そくばくかいじょ - Removes the status effect caused by Hold and Wave | *Cancel Bind / そくばくかいじょ - Removes the status effect caused by Hold and Wave | ||
*Cancel Flux / へんどうかいじょ - Removes the status effect caused by Virus and Bug | *Cancel Flux / へんどうかいじょ - Removes the status effect caused by Virus and Bug | ||
*Cancel | *Cancel Continual / けいぞくかいじょ - Removes the status effect caused by Fire and Melt | ||
*Cancel Stop / ていしかいじょ - Removes the status effect caused by Thunder and Freeze | *Cancel Stop / ていしかいじょ - Removes the status effect caused by Thunder and Freeze | ||
*Cancel Status / 症状かいじょ - Removes any status effect | *Cancel Status / 症状かいじょ - Removes any status effect | ||
*Cancel Trap / トラップかいじょ - Removes any traps set by the opponent | *Cancel Trap / トラップかいじょ - Removes any traps set by the opponent | ||
*Negate | *Negate Optic / こうがくむこう - Prevents Laser and Beam from doing damage | ||
*Negate Gunpowder / かやくむこう - Prevents Missile and Napalm from doing damage | *Negate Gunpowder / かやくむこう - Prevents Missile and Napalm from doing damage | ||
*Negate Gravity / じゅうりょくむこう - Prevents Press and Break from doing damage | *Negate Gravity / じゅうりょくむこう - Prevents Press and Break from doing damage |