Editing Medapedia:Medarot 1 Translation Project/Text/Dialogue 2
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 58: | Line 58: | ||
|いいこと してあげるから | |いいこと してあげるから | ||
パーツのリストを みせてちょうだい<*4> | パーツのリストを みせてちょうだい<*4> | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x60008 | |0x60008 | ||
Line 65: | Line 64: | ||
|ホホホッ | |ホホホッ | ||
パーツは「ちょうだい」したわよ | パーツは「ちょうだい」したわよ | ||
| | |I'll be taking those parts! | ||
I'll be taking those parts! | |||
|- | |- | ||
|0x6000a | |0x6000a | ||
Line 459: | Line 457: | ||
|さあ | |さあ | ||
けっちゃくを つけようじゃないか | けっちゃくを つけようじゃないか | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x60060 | |0x60060 | ||
Line 474: | Line 472: | ||
<&NAME>よ | <&NAME>よ | ||
パパを ふみこえて おおきくなるんだ | パパを ふみこえて おおきくなるんだ | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x60064 | |0x60064 | ||
Line 873: | Line 869: | ||
Each store varies in parts. | Each store varies in parts. | ||
So it's recommended that you | So it's recommended that you look around each passing store. | ||
|- | |- | ||
|0x600b4 | |0x600b4 | ||
Line 1,751: | Line 1,747: | ||
|B-173 | |B-173 | ||
|こらーーーーっ!! | |こらーーーーっ!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|0x60176 | |0x60176 |