Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 360

From Medapedia
Jump to navigationJump to search
ID Japanese English
id_360_subid_0_string1 <>待ってください!<WAIT>

<>まず わたしが はじめに 出て<NL> 外の 安全を 確かめます!

id_360_subid_0_string2 <>えぇーーーーっ!<NL>

まず いちばんのリは オレが…

id_360_subid_0_string3 <>げふぅ!
id_360_subid_0_string4 <>(やっと もらった 外出の 許可<NL>
つまんないことで パーに するつもリ?)
id_360_subid_0_string5 <>あっ また <PLAYER>のやつ<NL>

うずくまっとんで

id_360_subid_0_string6 <>びょうじゃくで やんすねぇ<WAIT>

<>たるんでるな<NL> スパイなら そく クビだ

id_360_subid_0_string7 <>では まいリます…
id_360_subid_0_string8 <>船内空気の せいぶんは<NL>

クラスターと ほぼ 同一<WAIT>

…こきゅうに 問題 あリません<NL> <WAIT>

さいきんなどの ビ生物は<NL> けんしゅつ されません<WAIT>

重力は 1.0013G…<NL> <WAIT>

活動に 問題は あリません…<NL> …しかし…

id_360_subid_0_string9 <>しかし?
id_360_subid_0_string10 <>自分で あるくって・・・<SET_DELAY:0078><NL>

ほんっとに<SET_DELAY:003C><SET_DELAY:0014> すばらしいですね!<SET_DELAY:003C><SET_DELAY:0028><F3>

id_360_subid_0_string11 <>ガックシ
id_360_subid_0_string12 <>あーん[<3]<NL>

<WAIT>

もう!<NL> ナビコちゃん カワイィーーー[<3]