Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 340
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_340_subid_3_string1 | < >どうしたんだ? 先に 進むしかないぞ
|
|
| id_340_subid_4_string2 | < >なに してるの <PLAYER><NL>
さっさと 行くわよ |
|
| id_340_subid_5_string3 | < >ここの メダロットも 手強いんだろうな…<NL>
腕が なるぜ! |
|
| id_340_subid_6_string4 | < >そろそろ つかれてきたでやんす
|
|
| id_340_subid_7_string5 | < >ライウンが 心配でごわす<NL>
いそぐでごわす |
|
| id_340_subid_8_string6 | < >ごほ…げほっ…
|
|
| id_340_subid_8_string7 | < >(ここだと ライウンよリ<NL>
スモッグの ほうが 心配だ…) |
|
| id_340_subid_9_string8 | < >あんな やつでも 仲間だからね<NL>
たすけて やらないとね |
|
| id_340_subid_11_string9 | < >…しかたない…から…<NL>
…ライウン たすける… |
|
| id_340_subid_14_string10 | < >ライウン! オレたちが いくまで…
|
|
| id_340_subid_14_string11 | < >はっ! オレ様としたことが…<NL>
こんな 子供たちに 心配されるとは… |
|
| id_340_subid_14_string12 | < >見ておくのだ 少年!<NL>
本当の 戦士の戦う すがたを!!! |
|
| id_340_subid_14_string13 | <>(どうせ うじうじ 言いわけ しながら<NL>
合流すると 思うけど…) |
|
| id_340_subid_14_string14 | < >なんだ なんだ!?<NL>
|
|
| id_340_subid_14_string15 | <>敵 味方 協力して<NL>
この危機を のリきろうと いうわけか… |
|
| id_340_subid_14_string16 | <>なるほど…
|
|
| id_340_subid_14_string17 | <>あら!?
|
|
| id_340_subid_14_string18 | < >意外に…
|
|
| id_340_subid_14_string19 | <>オレ様が いないと なにも できんのだな<NL>
おまえたちは! |
|
| id_340_subid_14_string20 | < >行くぞ! ものども!
|
|
| id_340_subid_14_string21 | <>やれやれ…
|
|
| id_340_subid_14_string22 | <>ライウンが なかまに なった!
|
|
| id_340_subid_32_string231 | < >先を 急がないと!
|
|
| id_340_subid_41_string238 | < >あと どれくらい おるんやろ?
|
