Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 269
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_269_subid_3_string1 | < >うおぉっと!<NL>
<PLAYER>では ないか… |
|
| id_269_subid_3_string2 | <>なにを しているのか 聞きたそうじゃな<NL>
よかろう 話してやろう… |
|
| id_269_subid_3_string3 | <>思えば スペロボ団を けっせいして 以来<NL>
最新の テクノロジーに ふれることも なく<WAIT> 全て 自分の 頭の 中だけで<NL> やリくリしておった… |
|
| id_269_subid_3_string4 | < >しかぁし!<WAIT>
< それは とびぬけた ずのうを もつ<NL> わがはいとて 同じこと |
|
| id_269_subid_3_string5 | < >ふふふ…<NL>
<WAIT> < この クラスターに わがはいの 知らぬ<NL> 未知のギジュツを みつけたからのぉ |
|
| id_269_subid_3_string6 | < >ヘぇ やっぱリ<NL>
クラスターって すごいんだぁ…<WAIT> < |
|
| id_269_subid_3_string7 | <>教えてやろう<NL>
<WAIT> それは… |
|
| id_269_subid_3_string8 | < >それは?
|
|
| id_269_subid_3_string9 | <>それは…
|
|
| id_269_subid_3_string11 | <><PLAYER>!<NL>
おまえが カギを にぎっている! |
|
| id_269_subid_3_string12 | <>えぇっ!!
|
|
| id_269_subid_3_string13 | <>おまえの 持っている そのメダロット…<NL>
その… |
|
| id_269_subid_3_string14 | <>(ゴクリ…)
|
|
| id_269_subid_3_string15 | <>そのメダロットの…
|
|
| id_269_subid_3_string16 | <>(ドキドキ…)
|
|
| id_269_subid_3_string17 | <>ペイントじゃあああ!!<F3>
|
|
| id_269_subid_3_string18 | <>そのいろ!<SET_DELAY:0014> つや!<SET_DELAY:0014> ふかみ!<NL>
<WAIT> どれをとっても<NL> かんペきな とリょうなのじゃ!<WAIT> < < こういうわけじゃ |
|
| id_269_subid_3_string19 | <>そ そんなことが 未知のギジュツなの?
|
|
| id_269_subid_3_string20 | <>うむ…
|
|
| id_269_subid_3_string21 | <>ところで どうじゃ<NL>
スペロボ団に はいらんか?<WAIT> いっしょに 宇宙を めざそうぞ! |
|
| id_269_subid_3_string22 | <>はいる気が なくとも<NL>
力ずくで 入団させてやるぞ! |
|
| id_269_subid_3_string23 | < >だれが 集合の あいずを<NL>
ならしたでごわすか? |
|
| id_269_subid_3_string24 | < >知らないわよ<NL>
|
|
| id_269_subid_3_string25 | <>ライウン アンタじゃないの?
|
|
| id_269_subid_3_string26 | < >なぜ オレ様が おまえらを<NL>
よばんと いかんのだ |
|
| id_269_subid_3_string27 | <>おぉ きたか<WAIT>
< |
|
| id_269_subid_3_string28 | <>こやつを スペロボ団の 新幹部として<NL>
アジトに つれて帰ることにした<WAIT> ものども! <PLAYER>を<NL> とリおさえて おくのだ! |
|
| id_269_subid_3_string29 | <>わかったでごわす!<NL>
<PLAYER>! かくごでごわす! |
|
| id_269_subid_3_string30 | < >オレ様は ごめんだ!
|
|
| id_269_subid_3_string31 | <>こんなやつ いなくても スペロボ団は<NL>
オレ様の 力で でかくしてみせる! |
|
| id_269_subid_3_string32 | <>そんなに こいつが ほしけリゃ<NL>
オレ様は おリるぞ! |
|
| id_269_subid_3_string33 | <>しかたあるまい…<NL>
わがはい 自ら 相手を しよう! |
|
| id_269_subid_3_string34 | <>さすがに やリおる…<NL>
わがはいの スペロボ団の 前に<WAIT> たちはだかるのは<NL> もしかしたら お前かも しれぬな… |
|
| id_269_subid_3_string35 | <>ん?
|
|
| id_269_subid_3_string36 | <>わがはいじゃ なにようか?
|
|
| id_269_subid_3_string37 | <>なに?! またか!<NL>
<WAIT> すぐ いくから まっとれ |
|
| id_269_subid_3_string38 | <>あの おんぼろアジトめが!
|
|
| id_269_subid_3_string39 | <>ちと ようじが できたんでな<NL>
では さらばだ! |
|
| id_269_subid_26_string118 | <>どこかで いねむリでも<NL>
してるんじゃないの? |
|
| id_269_subid_26_string119 | < >ぐふっ… まったく…<NL>
…だらしの ないやつだ… げほ… |
|
| id_269_subid_26_string120 | <>さいきん たるんでるでごわす
|
|
| id_269_subid_26_string121 | <>わがはい 自ら 相手を しよう!<NL>
ゆくぞ! |
|
| id_269_subid_26_string122 | <>また 来たのか<NL>
<WAIT> よほど スペロボ団に<NL> みれんが あるのじゃな<WAIT> よかろう そんなに ロボトルを<NL> したければ こやつらが 相手じゃ! |
|
| id_269_subid_26_string123 | <>しかたあるまい…
|
|
| id_269_subid_26_string124 | <>ぬかったわ!
|
|
| id_269_subid_26_string125 | <>だが このまま やられっぱなしの<NL>
わがはいでは ない!<WAIT> くびを あらって まっておれ! |
|
| id_269_subid_27_string126 | < >もう なにも ないな…
|
|
| id_269_subid_28_string127 | <>なにを どうしたら いいんだ?
|
|
| id_269_subid_28_string128 | <>…やめとこう
|
