Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 239

ID	Japanese	English
id_239_subid_0_string1	<>オイ! そこの にーちゃん!<NL> リんたろうって ヤツ 知らねーか?
id_239_subid_0_string2	<>リんたろう? …そういえば<NL> そんな メダロッターが いたっけ…
id_239_subid_0_string3	<>そうか かれも ここに きてるのか…<NL> ひょっとすると…
id_239_subid_0_string4	<>見かけたかって 聞いてんだよぉ!
id_239_subid_0_string5	<>いや… 知らないけど<WAIT> <>キミたちは あのリんたろうくんと<NL> 知リ合いなの?
id_239_subid_0_string6	<>ちっ!
id_239_subid_0_string7	<>これだから ドシロートは<NL> こまっちまうぜ!<WAIT> オレは あのリんたろうの<NL> せんぱいだってんだ!
id_239_subid_0_string8	<>ロボトルの イロハを<NL> 教えこんだでやんす!
id_239_subid_0_string9	<>でも リんたろうのほうが<NL> ゆうめいに なったクマ…
id_239_subid_0_string10	<>バカヤロー!<NL> <WAIT> こちとら 実力で 勝負なんでぇーーーー!
id_239_subid_0_string11	<>ヘぇー そうなんだ
id_239_subid_0_string12	<>おっ! うたがって やがるな!<NL> こーなったら ロボトル勝負だ!!
id_239_subid_0_string13	<>うん さすがだね<NL> <WAIT> なかなか いい勝負だったよ<NL> <WAIT> …ところで オレ<NL> <PLAYER> っていうんだけど<WAIT> キミたち ヒカルか<NL> シデン って人を 知ってる?
id_239_subid_0_string14	<>ちっ…<NL> 知らねーよ!<WAIT> <>もし 見かけたら…
id_239_subid_0_string15	<>次も 勝てると 思うなよ!
id_239_subid_0_string16	<>あっ! おやびーーーーん!<WAIT> <>まつでクマーーー!