Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 234

ID	Japanese	English
id_234_subid_0_string1	<>あそこにも<NL> しょうたいきゃくらしい人が いるぞ<WAIT> 聞いてみるか…
id_234_subid_0_string2	<>ちょっと すみません…
id_234_subid_0_string3	<>え なあに?<NL>
id_234_subid_0_string4	<>あっ そうだ きみ…<NL> ちょっと 聞きたいことが…<WAIT> ヒカルって人 見かけなかった?
id_234_subid_0_string5	<>ヒカルさんの 知リ合いなんですか?<NL> オレも その人 さがしてるんです!<WAIT> <>あら そうなの
id_234_subid_0_string6	<>シデンって いう人に<NL> にもつを あずかってて<WAIT> その相手が ヒカルさんかも しれないんです<WAIT> <>ヒカルが…<NL> あのシデンくんと?
id_234_subid_0_string7	<>たしかに 少し つき合いは<NL> あるみたいだけど…<WAIT> そんなに したしいのかなぁ?
id_234_subid_0_string8	<>ヒカルさんに 会ったら<NL> つたえてくれませんか?<WAIT> オレが さがしてるって<NL> <WAIT> オレ <PLAYER> っていいます!<WAIT> <><PLAYER>くん…って<NL> さっきの じこで 大かつやくしたっていう<WAIT> あの <PLAYER>くん?<WAIT> <>大かつやくって いうか… その…
id_234_subid_0_string9	<>すごいじゃない!<NL> ねえねえ!<WAIT> 一度 おねーさんと<NL> ロボトルしましょうよ!<WAIT> <>え!? …そリゃ いいですけど…<WAIT> <>じゃ きまリよ!
id_234_subid_0_string10	<>お見事 さすがに 強いわね!<NL> <WAIT> ヒカルを 見かけたら<NL> <WAIT> きみが さがしてるって<NL> ちゃんと つたえておくわよ!<WAIT> <>あリがとうございます!
id_234_subid_0_string11	<>キララが なかまに なった!