Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 201

ID	Japanese	English
id_201_subid_0_string1	<>わぁーーーーーー!<NL> おぉっきな はな!
id_201_subid_0_string2	<>まるで むしに なったみたいね<NL> <PLAYER>!
id_201_subid_0_string3	<>うん! すごい!<NL> <WAIT> これは… むしを モデルにした メダロットの<NL> 性能しけん場って わけ?
id_201_subid_0_string4	<>そうさ!<NL> むしの せかいを シミュレートすることで<WAIT> よリ リアルな むしがたメダロットを<NL> 作ろうと しているんだ
id_201_subid_2_string5	<>このブロック おもしろそうね
id_201_subid_3_string6	<>それにしても<NL> むしがたメダロットを 見かけないな
id_201_subid_4_string7	<>いろんな ブロックが あるんでやんすね
id_201_subid_5_string8	<>むしどもは こないなふうに 見えとるんか
id_201_subid_11_string9	<>これだけ 大きいと<NL> すごい 生命力を 感じるな…
id_201_subid_11_string10	<>なぁに 今の いやぁーな ふんいき…<NL>
id_201_subid_11_string11	<>心なしか…<NL> けしきが いろあせているような…
id_201_subid_11_string12	<>あっ!<NL> スペロボ団の びょうじゃく幹部 スモッグ!<WAIT> <>ふ… びょうじゃくで 悪かったな…<NL> ぐほっげほっ・・・ ごふっ<WAIT> <>いつにも まして つらそうだけど<NL> どうかしたの?<WAIT> <>うむ… どうも カゼを ひいたようでな…<NL>
id_201_subid_11_string13	<>このブロックは 生命力で みちているから<NL>
id_201_subid_11_string14	<>それを キュウシュウして<NL> なおそうと 思ったんだが…
id_201_subid_11_string15	<>それで はなの 生気が なくなったわけ…<NL> まるで ドラキュラね…<WAIT> <>キュウシュウしつくしても なおらないんだ?<WAIT> <>そうだ… げほっ ぐほっ<NL> <WAIT> だが もっと いい キュウシュウげんを…<NL> ぐふっ げほっ… 見つけたぞ…
id_201_subid_11_string16	<>えっ どこ?<WAIT> <>ふふふ… それは おまえたちだ<NL> ぐほっ げほっ…
id_201_subid_11_string17	<>おまえたちを 手下にして<NL> その生命力を ぐふっ…<WAIT> キュウシュウしつくしてくれる…<WAIT> <>ぐほっ げほっ…
id_201_subid_11_string18	<>ふっ… あついロボトルで<NL> 少し からだが ほてってきたわ…<WAIT> ひとまずは ぐふっ… 引き下がると しよう
id_201_subid_12_string20	<>こんなこと してたら ヒヨリに…