Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 196
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_196_subid_0_string1 | < >みなのしゅう なげかわしいことに…<NL>
<WAIT> おいどんらは 中学生ごときに<NL> ここのところ おされ気味でごわす! |
|
| id_196_subid_0_string2 | <>その げんいんは なにか?<NL>
分かるでごわすか? |
|
| id_196_subid_0_string3 | < >やっぱリ…<NL>
|
|
| id_196_subid_0_string4 | <>あの <PLAYER>とか言う こぞうの<NL>
メダルの力 ロボか? |
|
| id_196_subid_0_string5 | <>いや れいせいに ぶんせきすると<NL>
<WAIT> <PLAYER>の 持ってる<NL> パーツに 違いないロボ! |
|
| id_196_subid_0_string6 | <>違うロボ! あの<PLAYER>の 作戦に<NL>
してやられてるロボ! |
|
| id_196_subid_0_string7 | < >仲間ロボ!<NL>
チームワークが できてるロボ! |
|
| id_196_subid_0_string8 | < >ちがーーーーーう!!<NL>
分からんのか!? |
|
| id_196_subid_0_string9 | <>むこうが 強いのではない!<NL>
おいどんらの 根性が 足リんのでごわす!<WAIT> おいどんらに 今 必要なのは<NL> きびしい 特訓でごわす!! |
|
| id_196_subid_0_string10 | < >と… 特訓ロボ?<NL>
<WAIT> それだけは かんベんしてほしいロ… |
|
| id_196_subid_0_string11 | <>ばかもーーーーーーん!<NL>
<WAIT> そんなことだから 負けるでごわす!<NL> <WAIT> さっそく この山を<NL> うさぎとびで のぼるでごわす! |
|
| id_196_subid_0_string12 | <>この山を ロボ!?<NL>
そ それは 大変ロボ!!<WAIT> < |
|
| id_196_subid_0_string13 | <>まずいロボ… このままでは…<NL>
特訓で ボロボロに されてしまうロボ…<WAIT> なんとか 特訓から<NL> のがれる すベを 探すロボ… |
|
| id_196_subid_0_string14 | <>あっ! アレロボ!!
|
|
| id_196_subid_0_string15 | < >なるほどロボ!<NL>
<WAIT> ロボトルに なれば<NL> 特訓なんて ふきとぶロボ!!<WAIT> ちょうはつするロボ! ちょうはつするロボ!! |
|
| id_196_subid_0_string16 | < >どうやら このブロックは<NL>
<WAIT> 山の てっペんに<NL> 制御装置が あるみたいだね<WAIT> < |
|
| id_196_subid_0_string17 | < >ん? なにあれ…
|
|
| id_196_subid_0_string18 | <>おーーーい ここロボ!<NL>
こっちに 来るロボ! |
|
| id_196_subid_0_string19 | <>なんだろう… 行ってみようか?
|
|
| id_196_subid_0_string20 | < >なに いってんの?<NL>
ワナに 決まってるじゃない! |
|
| id_196_subid_0_string21 | < >そやそや!<NL>
むざむざ ワナに かかる 必要ないで!!<WAIT> < < |
|
| id_196_subid_2_string22 | <>ワナに 決まってるじゃない!
|
|
| id_196_subid_3_string23 | < >とリあえず 行ってみようぜ
|
|
| id_196_subid_4_string24 | < >ヤツラの ワナに 決まってるでやんす
|
|
| id_196_subid_5_string25 | <>わいら ここで まってるわ
|
|
| id_196_subid_14_string26 | <>ニュウドウ様!
|
|
| id_196_subid_14_string27 | <>なんだ!?<NL>
はしってくる ヤツが あるか!<WAIT> おいどんの 言う通リ<NL> うさぎとびで のぼってくるでごわす!! |
|
| id_196_subid_14_string28 | <>それどころじゃないロボ!<NL>
<WAIT> <PLAYER>が 来たロボ!! |
|
| id_196_subid_14_string29 | < >あっ! ついた ついた!<NL>
|
|
| id_196_subid_14_string30 | <>おーーーい みんな! ちゃんと ついたよ!
|
|
| id_196_subid_14_string31 | <>おもしろいでごわす!<NL>
<WAIT> 団員ども! さっそく 特訓の せいかを<NL> おいどんに 見せるでごわす!! |
|
| id_196_subid_14_string32 | <>ふがいないでごわす!!
|
|
| id_196_subid_14_string33 | <>こうなったら<NL>
さらに きびしい 大特訓でごわすーーー!! |
|
| id_196_subid_14_string34 | <>意味なしロボーーーー!!<NL>
|
|
| id_196_subid_17_string36 | <>あの スペロボ団が 気になる…
|
|
| id_196_subid_28_string47 | <>おーーーーい!<NL>
こっちロボ こっちロボー! |
|
| id_196_subid_28_string48 | < >ほんとかなぁ…<NL>
|
|
| id_196_subid_28_string49 | <>でも こっちの 道は<NL>
行き止まリ みたいだし… |
