Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 117
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_117_subid_0_string1 | < >せやけど あのセキランって ねえちゃん<NL>
きれいやったなぁ |
|
| id_117_subid_0_string2 | < >そうかー!?<NL>
<WAIT> ハデハデなだけのような 気がするぞ<WAIT> < あっしは もうちょっと<NL> 落ち着いてるのが 好きでやんす |
|
| id_117_subid_0_string3 | <>おまえの 好みなんて 聞いてないよ<NL>
|
|
| id_117_subid_0_string4 | <>ところで <PLAYER>は<NL>
どうなんだ? せまられてたけど・・・ |
|
| id_117_subid_0_string5 | < >え!<WAIT>
< |
|
| id_117_subid_0_string6 | <>そ そんなことないさ
|
|
| id_117_subid_0_string7 | < >やっとのことで とリ返したんだから<NL>
さっさと やっておしまい |
|
| id_117_subid_0_string8 | < >で でもセキラン様ぁ・・・<NL>
<WAIT> オレたちは どうやって にげるロボ… |
|
| id_117_subid_0_string9 | <>だいじょうぶよ<NL>
<WAIT> いざとなったら アタシの メダロットで<NL> たすけてあげるから |
|
| id_117_subid_0_string10 | < >また やってる<NL>
<WAIT> もう いいかげんにしてよね |
|
| id_117_subid_0_string11 | < >き 来たロボ<NL>
<WAIT> また あいつらロボ |
|
| id_117_subid_0_string12 | < >もう アンタたちが とろいから<NL>
こんなことに なっちゃうのよ! |
|
| id_117_subid_0_string13 | <>ほら やっぱリ ハデなだけの<NL>
ヒステリーだろ |
|
| id_117_subid_0_string14 | < >そ そうかもしれんなぁ
|
|
| id_117_subid_0_string15 | < >そうでやんす<NL>
決まってるでやんす |
|
| id_117_subid_0_string16 | < >おまけに 同じことやって<WAIT>
< |
|
| id_117_subid_0_string17 | <>おだまリ!<NL>
<WAIT> 人のこと 好きに 言ってくれちゃって<NL> 思い知らせてあげるわ |
|
| id_117_subid_0_string18 | <>どう? これで こリた?
|
|
| id_117_subid_0_string19 | <>ふん 次は こうは いかないわよ!
|
|
| id_117_subid_0_string20 | < >また 会いましょうね<NL>
かわいい <SET_DELAY:001E>ぼ・<SET_DELAY:000F>う・<SET_DELAY:000F>や! |
|
| id_117_subid_0_string21 | <>なに 赤くなってるのよ!
|
|
| id_117_subid_0_string22 | <>ぐふっ
|
