Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 112
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_112_subid_0_string1 | < >なんで こんな所に<NL>
なんども 来ないと いけないのよ<WAIT> だいたい いわばっかリで ゴツゴツしてて<NL> のぼリにくいのよ |
|
| id_112_subid_0_string2 | < >まったくでやんす<NL>
つかれるだけでやんす |
|
| id_112_subid_0_string3 | < >どうする <PLAYER><NL>
ほっとくか? |
|
| id_112_subid_0_string4 | < >そういうわけに いかないよ…<NL>
<WAIT> ヘたなことされて また<NL> クラスターが どうにかなっても こまるだろ<WAIT> < |
|
| id_112_subid_0_string5 | < >しかたないわね・・・
|
|
| id_112_subid_0_string6 | < >あ!
|
|
| id_112_subid_0_string7 | < >ヒヨリ どうしたの?
|
|
| id_112_subid_0_string8 | <>ミエミエくんを 落としちゃった<NL>
あぁあ お気に入リだったのに… |
|
| id_112_subid_0_string9 | < >もう さいてい!!
|
|
| id_112_subid_0_string10 | < >…わかったよ<NL>
探してきてやるよ… |
|
| id_112_subid_0_string11 | < >ふふふ…
|
|
| id_112_subid_11_string12 | < >ミエミエくんを さがさなくちゃ<NL>
|
|
| id_112_subid_15_string15 | <>ふふ あリがと
|
|
| id_112_subid_15_string16 | <>それじゃぁ<NL>
さきに 行ってるわね |
|
| id_112_subid_22_string21 | < >ははは やっと来たでごわすか<WAIT>
< |
|
| id_112_subid_22_string22 | < >なかなか おもしろいことを 言うじゃないか
|
|
| id_112_subid_22_string23 | < >スペロボ団の 力を 思い知るでごわす
|
|
| id_112_subid_22_string24 | <>ふん やっぱリ たいしたことないな<WAIT>
< |
|
| id_112_subid_22_string25 | < >たいきゃくでごわす
|
|
| id_112_subid_25_string26 | <>いまは もどってるばあいじゃ ないな
|
|
| id_112_subid_41_string31 | < >あった あった!
|
|
| id_112_subid_41_string32 | <>ふう やれやれ
|
