Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 86
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_86_subid_0_string1 | < >おおっと!
|
|
| id_86_subid_0_string2 | < >なんだ? おまえ!
|
|
| id_86_subid_0_string3 | < >…さては スパイだな!
|
|
| id_86_subid_0_string4 | < >いきなリ なんなんだよっ おまえっ!
|
|
| id_86_subid_0_string5 | < >・・・?
|
|
| id_86_subid_0_string6 | <>このメダロット おまえのか?
|
|
| id_86_subid_0_string7 | <>だったら なんだって 言うんだよ?
|
|
| id_86_subid_0_string8 | <>こんな メダロット 見たこと ないぜ<NL>
|
|
| id_86_subid_0_string9 | <>どこで 手に 入れたんだよ?
|
|
| id_86_subid_0_string10 | <>どっ どこだって いいだろっ!<WAIT>
< |
|
| id_86_subid_0_string11 | <>おまえが スパイじゃないか どうか<NL>
確かめたかったんだよ<WAIT> < |
|
| id_86_subid_0_string12 | <>ふーん・・・
|
|
| id_86_subid_0_string13 | <>なっ なんだよ?<NL>
ひとの 顔を じろじろ 見て!<WAIT> < |
|
| id_86_subid_0_string14 | < >それに このメダロット きにいったぜ
|
|
| id_86_subid_0_string15 | <>ほしがっても やらないぞっ!
|
|
| id_86_subid_0_string16 | <>ほしくなったら ロボトルで 奪いとるまでさ<NL>
|
|
| id_86_subid_0_string17 | <>オレは フブキ おまえは?<WAIT>
< ・・・だけど なんで<NL> オレを スパイだと 思ったわけ? |
|
| id_86_subid_0_string18 | <>今回の このじこさ<NL>
どう考えても 不自然だろ?<WAIT> だから スパイが もぐリこんでて<NL> <WAIT> そいつが じこを<NL> 引き起こしたんじゃ ないかと 思ってさ |
|
| id_86_subid_0_string19 | < >そんな ムチャクチャな・・・<WAIT>
< あやしいな |
|
| id_86_subid_0_string20 | <>おまえ なにも 知らないんだな<NL>
<WAIT> オレも おまえらよリ 先に<NL> プレミアオープンに しょうたいされてたんだぜ |
|
| id_86_subid_0_string21 | <>え・・っ? って ことは・・・<WAIT>
< |
|
| id_86_subid_0_string22 | <>(はあぁ・・・<NL>
オレが 一番だと 思ってたのに・・・) |
|
| id_86_subid_0_string23 | <>ところで おまえ スパイじゃなきゃ<NL>
なんで こんな場所 うろうろしてたんだよ?<WAIT> < |
|
| id_86_subid_0_string24 | < >コンピュータブロックを 探してたのよね?<NL>
<PLAYER> |
|
| id_86_subid_0_string25 | <>ヒヨリ! いつから そこに?
|
|
| id_86_subid_0_string26 | <>おもしろそうだったから<NL>
ちょっと 見ていたの<WAIT> < |
|
| id_86_subid_0_string27 | <>おまえは だれだ?
|
|
| id_86_subid_0_string28 | <>わたしは ヒヨリよ<NL>
『コハルビ ヒヨリ』 |
|
| id_86_subid_0_string29 | < ><PLAYER>の おさななじみで<NL>
クラスメイトなの よろしくね |
|
| id_86_subid_0_string30 | <>ふん
|
|
| id_86_subid_0_string31 | < >わたしは まだ<NL>
認めてもらえてないって ことか |
|
| id_86_subid_0_string32 | <>…ともかく<NL>
<WAIT> ここに いても 仕方が ないでしょ?<NL> 行きましょ コンピュータブロックヘ |
|
| id_86_subid_0_string33 | <>コンピュータブロック?<NL>
<WAIT> なんの用が ある? |
|
| id_86_subid_0_string34 | <>ひょうリゅうした クラスターを<NL>
もとに もどす ほうほうを 探してるの<WAIT> < |
|
| id_86_subid_0_string35 | <>ふん
|
|
| id_86_subid_0_string36 | <>・・・いいだろう つき合ってやる
|
|
| id_86_subid_0_string37 | <>じゃ 行きましょ!
|
|
| id_86_subid_0_string38 | < >えっと その前に・・・
|
|
| id_86_subid_0_string39 | <>あっ! あった!
|
|
| id_86_subid_0_string40 | <>これを こうすると・・・
|
|
| id_86_subid_0_string41 | <>これが なにか 意味が あるのか?
|
|
| id_86_subid_0_string42 | <>この制御装置が ブロックを<NL>
制御しているみたいなんだ |
|
| id_86_subid_0_string43 | <>じゃあ これで ぼうそうしたメダロットも<NL>
おとなしく なるっていう わけね<WAIT> < |
|
| id_86_subid_0_string44 | <>ここは もう だいじょうぶだ<NL>
<WAIT> じゃ 行こうか! |
|
| id_86_subid_0_string45 | <>ヒヨリが なかまに なった!<NL>
<WAIT> < |
