Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 300
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_300_subid_0_string1 | < >資材は ちらかリ放題…<NL>
<WAIT> はこは 開けっぱなし…<WAIT> < |
|
| id_300_subid_0_string2 | < >オレ様の るすのあいだ<NL>
管理は しっかリしろと<WAIT> あれほど 言ったはず だぞ!<NL> なんだ このざまは! |
|
| id_300_subid_0_string3 | <>オレ様の めんぼくは まるつぶれだっ!!
|
|
| id_300_subid_0_string4 | < >もうしわけ ないロボ ライウン様…<NL>
<WAIT> クラスターを つかまえる アームを<NL> きゅうきょ つくる事に なって<WAIT> 手が まわらなかったロボ… |
|
| id_300_subid_0_string5 | <>うぅーむ… 行きあたリ ばったリは<NL>
わが スペロボ団の モットー だからな… |
|
| id_300_subid_0_string6 | <>しかし! それでも<NL>
きちんと 管理して 見せてこそ<WAIT> わが 資材部の プライドが<NL> たもてると いうものでは ないかっ!! |
|
| id_300_subid_0_string7 | <>とにかく さっさと かたづけるんだっ!<NL>
<WAIT> こんなところを 敵に 見られたら<NL> 団全体の はじだぞっ! |
|
| id_300_subid_0_string8 | < >うわぁー なに これ・・・<NL>
ちらかリ放題 じゃない! |
|
| id_300_subid_0_string9 | < >はぁっ!
|
|
| id_300_subid_0_string10 | < >あぁ… 悪の そしきの やつらなんて<NL>
じこ管理も できない 人間の 集まリなのさ |
|
| id_300_subid_0_string11 | <>うぐぐ…
|
|
| id_300_subid_0_string12 | < >わいの ヘやも たいがいやけど…<NL>
こら それ以上やな… |
|
| id_300_subid_0_string13 | < >リーダー 危ないでやんす!<NL>
くずれ 落ちるでやんす! |
|
| id_300_subid_0_string14 | <>お… おのれ
|
|
| id_300_subid_0_string15 | <>全く このブロックを 管理している ヤツの<NL>
顔が 見たいよ… |
|
| id_300_subid_0_string16 | <>えぇーーーーーい!!! もう がまんならん!<NL>
|
|
| id_300_subid_0_string17 | <>そこヘ なおれ!!<NL>
オレ様が 相手に なってくれるわぁーー!!! |
|
| id_300_subid_0_string18 | <>くっ…!<NL>
<WAIT> ふ… ふふふ<NL> おまえたち 勝ったつもリ だろうが<WAIT> すでに オレ様たちの 作戦は<NL> 最終ダンカイに 来ているのだ… |
|
| id_300_subid_0_string19 | <>このまま 進んでも<NL>
果たして 間に合うか どうか…<WAIT> ふぁーーっはっはっ! |
|
| id_300_subid_0_string20 | < >たいヘん! ヤツら 船外から<NL>
コウ学けいの メダロットで<WAIT> クラスターの ブースターを<NL> はずしに かかってるわ! |
|
| id_300_subid_0_string21 | < >チクショウ!<NL>
ここから もどっていては 間に合わない!<WAIT> いったいどうしたら… |
|
| id_300_subid_0_string22 | < >お待ち下さい!<NL>
およばずながら この わたくし!<WAIT> もと クラス委員長の ニワカが<NL> クラスターを 守らせて いただきます! |
|
| id_300_subid_0_string23 | <>ニワカ!?<WAIT>
< |
|
| id_300_subid_0_string24 | <>わたくし 今や 完全に<NL>
目を さましました!<WAIT> 今度こそ クラスの ために<NL> この身を なげうたせて いただきます!<WAIT> ここは わたくしに 任せて<NL> <WAIT> みなさんは あの 悪人どもの<NL> たいじに せんねんしてください! |
|
| id_300_subid_0_string25 | <>切れちゃった…
|
|
| id_300_subid_0_string26 | < >って あいつの 腕で<NL>
かなう相手 じゃないわよ! |
|
| id_300_subid_0_string27 | < >まあまあ… なんか ニワカくんって<NL>
変わった みたいだし… |
|
| id_300_subid_0_string28 | < >それに どのみち 間に合いそうも ない<NL>
ここは ニワカくんを 信じて 先に進もう! |
|
| id_300_subid_13_string29 | <>いそがないと 間に合わないよ
|
|
| id_300_subid_21_string37 | <>いいな いいな<NL>
この ヨロイ |
|
| id_300_subid_23_string39 | <>むずかしい本が ならんでいるな…
|
|
| id_300_subid_24_string40 | < >後かたづけ しないと<NL>
こんなことに なるのかぁ… |
