Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 249
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_249_subid_0_string1 | < >やあ! <PLAYER>くん!<NL>
ぼくを 探してるんだって? |
|
| id_249_subid_0_string2 | < >えっ!? …って あなたは<NL>
あのヒカルさんですか?<WAIT> でも 会ったこともないのに<NL> どうして オレの名前を? |
|
| id_249_subid_0_string3 | <>そリゃ さっきの ロボト… じゃなかった!
|
|
| id_249_subid_0_string4 | <>ううう…
|
|
| id_249_subid_0_string5 | <>そ そうだ!<NL>
さっき イッキくんに 聞いたんだよ! |
|
| id_249_subid_0_string6 | < >おかしいな…<NL>
<WAIT> イッキくんは ヒカルさんを 見かけたら<NL> <WAIT> れんらくしてくれるって<NL> 言ってたんですけど… |
|
| id_249_subid_0_string7 | <>ギクッ!
|
|
| id_249_subid_0_string8 | <>ホントに ヒカルさんですか?<NL>
<WAIT> さいきん ゆうめいメダロッターの名を<NL> かたるやつらも いるみたいだし… |
|
| id_249_subid_0_string9 | <>しょうがない!<NL>
だったら 実力を 見せるまでだっ! |
|
| id_249_subid_0_string10 | <>ガーーーーーン<NL>
<WAIT> さいきんの メダロットは 強いなー… |
|
| id_249_subid_0_string11 | <>…うーーーーん<NL>
<WAIT> 勝てはしたけど<NL> なかなか 手ごわかったな…<WAIT> どうも 本物の ヒカルさんみたいですね<NL> <WAIT> シデンから にもつを<NL> あずかってるんですけど<WAIT> これ ヒカルさんのじゃ ないですか?<WAIT> < どれどれ… |
|
| id_249_subid_0_string12 | <>…これは ぼくあてじゃないな
|
|
| id_249_subid_0_string13 | <>これは リんたろうくんの メダロットだよ<WAIT>
<
|
|
| id_249_subid_0_string14 | <>リんたろうくんなら<NL>
さっき このヘんで 会ったんだけど<WAIT> 用事が あるって もどっていったよ<WAIT> < あリがとう! |
|
| id_249_subid_0_string15 | <>ヒカルが なかまに なった!
|
