Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 244
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_244_subid_0_string1 | < >その人は ほんっとに<NL>
<PLAYER>って 言ったの?<WAIT> < |
|
| id_244_subid_0_string2 | <>ここが ぼうそうした 大じけんを<NL>
解決したって 話よ!<WAIT> そのことが 知れれば<NL> きっと ゆうめいに なるわね! |
|
| id_244_subid_0_string3 | < >ヘー そんなスゲーやつなら<NL>
もう一度 気合入れて 勝負してーな! |
|
| id_244_subid_0_string4 | < >また あったね! キミたち
|
|
| id_244_subid_0_string5 | <>おぅ! <PLAYER>って いったっけ?<NL>
<WAIT> おめー なかなか ゆうめいな<NL> メダロッターって 話じゃねえか<WAIT> もう 一度 ロボトろーぜ!<WAIT> < |
|
| id_244_subid_0_string6 | <>ねえねえ そのロボトルに<NL>
先生も まぜてよ! |
|
| id_244_subid_0_string7 | <>えーーーー!<NL>
<WAIT> 先生なんかいると<NL> オレたちの 足手まといだぜ! |
|
| id_244_subid_0_string8 | <>だからぁー あたしだけじゃないわよ!<NL>
チームに入るのは! |
|
| id_244_subid_0_string9 | <>え! ひょっとして リんたろうが!?
|
|
| id_244_subid_0_string10 | < >なに?<NL>
リんたろうくんも さんかするの? |
|
| id_244_subid_0_string11 | <>こうみえても メダ部こもん ですからね!<NL>
せいとの メダロッチとは<WAIT> つねに リンクしてるのよ!<WAIT> < |
|
| id_244_subid_0_string12 | <>そうと 決まリゃー 今すぐ 勝負だぜ!
|
|
| id_244_subid_0_string13 | <>えーーーーん 負けちゃったー
|
|
| id_244_subid_0_string14 | <>だから 先生が リーダーじゃさぁ…
|
|
| id_244_subid_0_string15 | <>だってぇ!<NL>
<WAIT> こもんとして せいとに なめられないように<NL> ハクつけたかったんだもーん! |
|
| id_244_subid_0_string16 | <>それで… リんたろうくんに<NL>
聞きたいことが あるんですけど… |
|
| id_244_subid_0_string17 | <>…クスン …えっ? リんたろうくん…<NL>
…ちょっと 待ってね… |
|
| id_244_subid_0_string18 | <>もしもーし…<NL>
…あら!? リンクが 切れてるみたい…<WAIT> 用事が あるんですって… |
|
| id_244_subid_0_string19 | <>なぁーに あいつのことだ<NL>
きっと そのヘんで<WAIT> ロボトリまくってらーな!<WAIT> < |
|
| id_244_subid_0_string20 | <>みかけたら オレが<NL>
探してたって つたえてよ |
|
| id_244_subid_0_string21 | <>ちっ しょうがねーな…<NL>
そのかわリ また 勝負しよーぜ!<WAIT> < たまを先生でしたっけ…<NL> <WAIT> 先生は ヒカルって 言う人を<NL> ごぞんじですか? |
|
| id_244_subid_0_string22 | <>ヒカルって あのリんたろうくんが<NL>
あこがれてる メダロッターの?<WAIT> かれなら ここと 同じような部屋で<NL> 見かけたわよ<WAIT> 場所は ちょっと 思い出せないんだけど… |
|
| id_244_subid_0_string23 | <>ホントですか!?<NL>
急いで 他の 部屋を あたってみます!<WAIT> あリがとう! |
