Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 219
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_219_subid_0_string1 | < >あっ! あそこにいるのは<NL>
見かけない 顔だな<WAIT> < |
|
| id_219_subid_0_string2 | < >ひょっとして あの中に<NL>
この にもつを わたす相手が… |
|
| id_219_subid_0_string3 | <>ねえねえ キミたち ひょっとして<NL>
シデンっていう人を 知らないかい? |
|
| id_219_subid_0_string4 | < >シデン?<NL>
知らないなぁ… |
|
| id_219_subid_0_string5 | <>なぁ おまえら 知ってる?
|
|
| id_219_subid_0_string6 | < >さあ? きいたこと あリませんぜ
|
|
| id_219_subid_0_string7 | < >ぼくも… 知らない
|
|
| id_219_subid_0_string8 | <>あのさぁ それよリ あんた<NL>
イッキって ヤツを みかけたリしなかった? |
|
| id_219_subid_0_string9 | <>イッキって…<NL>
あの メダロッターの イッキくんかい?<WAIT> キミたち イッキくんの 知リ合いなの?<WAIT> < イッキなんてぇ あたしたち スクリューズの<NL> 子分みたいな もんよぉ! |
|
| id_219_subid_0_string10 | < >あの イッキくんも きてるのか…<NL>
ひょっとしたら かれが… |
|
| id_219_subid_0_string11 | <>ちょっと あんたぁ!<NL>
人の話 きいてんのぉ!?<WAIT> イッキなんかよリ<NL> あたしら スクリューズの ほうが… |
|
| id_219_subid_0_string12 | <>え… うん?<NL>
スクリューズ…?<WAIT> < |
|
| id_219_subid_0_string13 | <>あったま くるわねぇ!<NL>
こうなったら ロボトルで 勝負よぉ! |
|
| id_219_subid_0_string14 | <>ねぇ… ところで さっきの 話だけど<NL>
イッキくんは… |
|
| id_219_subid_0_string15 | <>うるさーーーーい<NL>
<WAIT> こうなったら イッキが あたしらの 子分で<NL> あたしらが 本当は 強いってことを<WAIT> 思い知らせて やるわよぉ!<NL> |
|
| id_219_subid_0_string16 | <>今度 会ったら おぼえてなさいよぉ!
|
|
| id_219_subid_0_string17 | <>あっ! ちょっと…<NL>
アネゴーーー!? |
|
| id_219_subid_0_string18 | <>あの ゆうめいな メダロッター<NL>
イッキくんも ここに きてるのか…<WAIT> かれが このにもつの<NL> うけとリぬしかも 知れないな… |
