Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 209

From Medapedia
Revision as of 06:12, 2 September 2015 by Kimbles (talk | contribs) (New)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
ID Japanese English
id_209_subid_2_string1 <>なんだ <PLAYER>か…<NL>

<WAIT>

シンキロウに 見つかったかと<NL> 思ったじゃない…

id_209_subid_2_string2 <>あぁ… 見つかっちまったじゃないのよ
id_209_subid_2_string3 <><PLAYER>!<NL>

あんたの せいだぞ!

id_209_subid_2_string4 <>やるな <PLAYER>
id_209_subid_2_string5 <>・・・・
id_209_subid_2_string6 <>ほら シンキロウも<NL>

すこしは <PLAYER>を みならって<WAIT>

もっと せっきょくてきに なリなよ!

id_209_subid_2_string7 <>・・・うん・・・ そうだね・・・・
id_209_subid_2_string8 <>(はぁ・・・)
id_209_subid_2_string9 <>(もうすこし<NL>
しっかリしてくれていたら・・・)
id_209_subid_3_string10 <>ヒョウガ・・・ 見なかった・・・?<WAIT>

<>えっ? ちょっと わかんないなぁ・・・・<WAIT>

<>うぅん・・・