Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 197

ID	Japanese	English
id_197_subid_0_string1	<>ニュウドウ様からの メッセージロボ<NL> んーーー なにロボ…
id_197_subid_0_string2	<>いやーな 予感が するロボ<NL> <WAIT> <>『やっと このブロックを<NL> とリもどしたでごわす<WAIT> <> さっそく 特訓を 再開するでごわすが<NL> おいどんは 幹部会が あるでごわす』<WAIT> <>『おいどんが るすの間 おまえたちは<NL> <WAIT> このさかを<NL> 10おうふく しておくでごわす』
id_197_subid_0_string3	<>ひぃーーーーーーっロボ!<NL> <WAIT> <>ニュウドウ様は まだ 特訓を<NL> わすれてないロボ…<WAIT> <>このブロックが あるかぎリ<NL> 特訓を 止めるつもリは ないみたいロボ!
id_197_subid_0_string4	<>…ふふふ こうなったら…<NL> あの 中学生を もう一度 おびきよせ<WAIT> <>このブロックを 奪ってもらって…
id_197_subid_0_string5	<>やーーはーーリーーー<NL> そうでごわすかーーーーーー!!!!
id_197_subid_0_string6	<>特訓を サボる ただ それだけのために<NL> <PLAYER>を おびきよせる…<WAIT> おまえたちは そんなに<NL> 特訓が キライでごわすか!<WAIT> そんなに このニュウドウが<NL> 気に 入らないでごわすか!!
id_197_subid_0_string7	<>な なにも そこまで 言ってないロボ<NL> <WAIT> ニュウドウ様 落ちついて ほしいロボ
id_197_subid_0_string8	<>だまるでごわす!<NL> <WAIT> こうなったら おまえたちの 根性を<NL> たたきなおすでごわす!
id_197_subid_0_string9	<>あれ? なにやってんの?<NL> 仲間われ?
id_197_subid_0_string10	<>ぬぉあっ! きさまは <PLAYER>!<NL>
id_197_subid_0_string11	<>おのれぇーーーー<NL> <WAIT> <>すでに おびき出して<NL> おったでごわすかーーー?
id_197_subid_0_string12	<>ち 違うロボ!<NL> 勝手に のぼってきたロボよ!<WAIT> <>もう ニュウドウ様を<NL> うらぎったリ しないロボ!
id_197_subid_0_string13	<>では ロボトルで<NL> それを 証明するでごわす!!
id_197_subid_0_string14	<>ふがいないでごわす!!<NL> やはリ じごくの 大特訓でごわすーーー!!
id_197_subid_0_string15	<>前よリ きびしいロボーーーー!!