Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 171
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_171_subid_2_string1 | < >ここから さきは まかせたわよ
|
|
| id_171_subid_3_string2 | < >さきに 行って いいぜ
|
|
| id_171_subid_4_string3 | < >ここで きのぼリ できそうでやんす
|
|
| id_171_subid_5_string4 | < >みどリに おおわれて<NL>
気分 ええわ |
|
| id_171_subid_17_string5 | < >…あれって?!<WAIT>
< |
|
| id_171_subid_17_string6 | <>あ アマミヤでやんす
|
|
| id_171_subid_17_string7 | < >テンサイも おるな<WAIT>
< |
|
| id_171_subid_17_string8 | < >ナダレでしょ!<NL>
<WAIT> クラスメイトの 名前ぐらい<NL> おぼえときなさいよ |
|
| id_171_subid_17_string9 | < >あ! <PLAYER>
|
|
| id_171_subid_17_string10 | < >あら みなさん おそろいで…
|
|
| id_171_subid_17_string11 | < >……
|
|
| id_171_subid_17_string12 | <>なにしてるか 知らないけど<NL>
スペロボ団って いう 変な やつらが<WAIT> うろついてるから 気を つけなさいよ |
|
| id_171_subid_17_string13 | < >悪いが ここは 通せん…
|
|
| id_171_subid_17_string14 | < >なに? どうしてよ!<WAIT>
< < |
|
| id_171_subid_17_string15 | < >だからって…<NL>
<WAIT> なんで 通してくれないんだい? |
|
| id_171_subid_17_string16 | <>…ふん!
|
|
| id_171_subid_17_string17 | < >ぼくたちは よリ 可能性の 高い<NL>
だっしゅつほうほうを<WAIT> 見つけないと いけません |
|
| id_171_subid_17_string18 | <>答えに なってないわよ!<WAIT>
< < こリつしてしまった ぼくたちが<NL> まず やるベきは 食料の 確保です |
|
| id_171_subid_17_string19 | <>なるほど…
|
|
| id_171_subid_17_string20 | < >やっぱリ 考えて いなかったんですね…<NL>
<WAIT> < …そうです<NL> <WAIT> このブロックには 食料が おかれている<NL> <WAIT> だから このブロックは<NL> ぼくたちが おさえないと いけないのです |
|
| id_171_subid_17_string21 | <>しかし それだけじゃ<NL>
オレたちは なっとくできないよ<WAIT> 協力しあったら いいじゃないか |
|
| id_171_subid_17_string22 | <>ふん!<WAIT>
< < |
|
| id_171_subid_17_string23 | < >ヘぇ… たのもしい セリフだな<WAIT>
< |
|
| id_171_subid_17_string24 | <>…わたしは ついてきてる だけだから…
|
|
| id_171_subid_17_string25 | < >わかった…<NL>
キミたちの ジャマは しないよ<WAIT> < 通らせて くれないかな?<WAIT> < |
|
| id_171_subid_17_string26 | <>おかしいですね…<NL>
けいさんでは 負けるはずが ないのですが…<WAIT> < |
|
| id_171_subid_17_string27 | <>…どうしましょう?<WAIT>
< |
|
| id_171_subid_17_string28 | <>ふん…<NL>
<WAIT> おまえたちの 力など かリん… |
|
| id_171_subid_17_string29 | <>ぼくたちの ジャマに ならないように<NL>
がんばってください |
|
| id_171_subid_17_string30 | <>…待ってくださいよ<NL>
わたし ついて行きますから… |
|
| id_171_subid_17_string31 | <>そういえば・・・<NL>
<WAIT> < アマミヤくんじゃ なかったのか・・・ |
|
| id_171_subid_17_string32 | <>じゃ いったい だれが?
|
|
| id_171_subid_17_string33 | <>見て!<NL>
<PLAYER>!<WAIT> < |
|
| id_171_subid_17_string34 | <>ホンマや!<NL>
うまそーーーー!! |
|
| id_171_subid_17_string35 | <>なによ! 食いしんぼう!<NL>
食ベることしか 考えてないの? |
|
| id_171_subid_17_string36 | < >なにゆうてんねん!<NL>
ヒヨリちゃんも ホンマは 食いたいくせに! |
|
| id_171_subid_17_string37 | < >それよリ あやしくねーか?
|
|
| id_171_subid_17_string38 | <>あぁー この におい…<NL>
もう…<WAIT> < |
|
| id_171_subid_17_string39 | <>ちょ ちょっと 待ちなさいよ!
|
|
| id_171_subid_17_string40 | < >あかーーーーん! たすけてーな
|
|
| id_171_subid_17_string41 | <>どうした!?
|
|
| id_171_subid_17_string42 | < >ぐふふふふ… げほっ ぐほっ…<NL>
<WAIT> 子供を つかまえるには<NL> おかしが いちばんと 思って<WAIT> ここに はリこんだが ぐふっごふっ…<NL> こうも うまくいくとは |
|
| id_171_subid_17_string43 | < >おまえも スペロボ団の 幹部か!?<WAIT>
< もリの スモッグ! …げほっ<NL> <WAIT> …美しい 空気なしには<NL> 生きられない 男だ… |
|
| id_171_subid_17_string44 | <>それって きょじゃく体質って<NL>
言うんじゃぁ…<WAIT> < そして 一生<NL> わたしが しんリんよく できるよう<WAIT> もリの木を そだて つづけてもらう…<NL> ぐほっ… |
|
| id_171_subid_17_string45 | <>そない 殺生な…<NL>
<PLAYER> たすけてーな! |
|
| id_171_subid_17_string46 | <>もう! 勝手な 行動とっておいて!<NL>
これなんだから… |
|
| id_171_subid_17_string47 | <>しょうがないわね… <PLAYER>!<NL>
やって おしまいなさい! |
|
| id_171_subid_17_string48 | <>…ヒヨリの キャラ 変わってるよ…
|
|
| id_171_subid_17_string49 | < >ぐほっ… このままで すむと 思うなよ…
|
|
| id_171_subid_17_string50 | <>なんだか イタイタしいな…
|
|
| id_171_subid_17_string51 | <>同情する 必要 無いわ…<NL>
このブロックは もう わたしたちの ものよ |
|
| id_171_subid_17_string52 | < >…と いうわけで…<NL>
どこから 食ベましょーか? |
|
| id_171_subid_17_string53 | には いいけど<NL>
作るのは 大変ロボ! |
|
| id_171_subid_23_string54 | <>まだ もどるには はやいよ
|
