Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 104
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_104_subid_2_string1 | < ><PLAYER>でやんすか…
|
|
| id_104_subid_2_string2 | < >ちょうど おまえのこと 話しとったんや<WAIT>
< |
|
| id_104_subid_2_string3 | < >てれるなぁー
|
|
| id_104_subid_2_string4 | <>でもな わいらも おまえに 負けんよう<NL>
がんばろうって 話に なったんや |
|
| id_104_subid_2_string5 | <>そういうわけで ひさしぶリに<NL>
ロボトルするでやんす |
|
| id_104_subid_2_string6 | <>よぉ <PLAYER>やないか<NL>
こんなとこ うろついとっても なんもないで |
|
| id_104_subid_2_string7 | <>そうでやんす あっしらは ちょっとばかし<NL>
ヤボようが あるんで ここに いるでやんす |
|
| id_104_subid_2_string8 | <><PLAYER>…<NL>
おまえは つようなったよなぁ…<WAIT> わいらも 負けヘんように<NL> この 男らしい場所で<WAIT> しんぼうしてたんや… |
|
| id_104_subid_2_string9 | < >そうでやんす…<NL>
もう <PLAYER>ばっかリに<WAIT> いいかっこは させないでやんす |
|
| id_104_subid_2_string10 | < >あちゃあぁ…<NL>
また 負けてしもた… |
|
| id_104_subid_2_string11 | <>やっぱリ <PLAYER>は<NL>
強いでやんす |
