Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 355
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_355_subid_0_string1 | < >(こんなに はっきリ 声が するんだ…<NL>
これは オバケなんかじゃない…)<WAIT> (きっと なにか あるぞ!) |
|
| id_355_subid_8_string2 | < >(メダル・・・?)<NL>
<WAIT> (なんだろ? このもよう・・・<NL> なにかの ようちゅう・・・?) |
|
| id_355_subid_8_string3 | < >そこの キミ!<NL>
なにを している! |
|
| id_355_subid_8_string4 | < >わっ! かんじんなときに!<WAIT>
< |
|
| id_355_subid_8_string5 | <>あ!<NL>
<WAIT> あなたは あの 人気メダロッターの<NL> シデン… さん… |
|
| id_355_subid_8_string6 | < >ん?<NL>
<WAIT> それよリ おくのほうに<NL> なにか 明かリが あるぞ…<WAIT> 見てみよう… |
|
| id_355_subid_8_string7 | <>(これは・・・!)
|
|
| id_355_subid_8_string8 | <>ミストラル・・・
|
|
| id_355_subid_8_string9 | <>なに?<WAIT>
< 今 頭の中に 聞こえてきた |
|
| id_355_subid_8_string10 | < >(ボクには… 聞こえなかった)
|
|
| id_355_subid_18_string11 | <>きっと なにかあるに ちがいないんだ…
|
|
| id_355_subid_23_string12 | <>校しょうは 今と 変わらないな…
|
|
| id_355_subid_32_string21 | <>ん? なんだろう このあな…<WAIT>
< |
|
| id_355_subid_32_string22 | <>声は ここから 聞こえて くるのかな…
|
|
| id_355_subid_32_string23 | <>あれ… うわぁぁぁぁーーーーっ!<NL>
|
|
| id_355_subid_32_string24 | <>あいててて…
|
|
| id_355_subid_32_string25 | <>なんだ? 今の…<NL>
<WAIT> なんか ひっぱられたような… |
|
| id_355_subid_32_string26 | <>(あ そだ これ・・・)
|
|
| id_355_subid_32_string27 | <>たしか…<NL>
『はんえいきゅうケイタイライト』だっけ?<WAIT> < |
