Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 81
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_81_subid_0_string1 | < >ヒヨリ このブロックは?
|
|
| id_81_subid_0_string2 | < >パンフレットには…<NL>
『しんリんを イメージした 展示ブロック<WAIT> テーマは ジャングルに<NL> すまう もうじゅうたち』<WAIT> って 書いてあるわ |
|
| id_81_subid_0_string3 | <>ヘえ じゃあ ここには…<NL>
<WAIT> < どっかに かくれてるヤツも いたリして |
|
| id_81_subid_0_string4 | <>どうしたんだよ? ヒヨリ
|
|
| id_81_subid_0_string5 | <>いま なにか きこえなかった?
|
|
| id_81_subid_0_string6 | < >どうなってるの?
|
|
| id_81_subid_0_string7 | <>このメダロットたち…<NL>
なんだか 様子が おかしいわ |
|
| id_81_subid_0_string8 | < >(やばいぞ これはっ!)
|
|
| id_81_subid_0_string9 | <>ヒヨリ!<NL>
<WAIT> < |
|
| id_81_subid_0_string10 | < >(ひゃー 危機イッパツ)
|
|
| id_81_subid_5_string11 | < >えぇ っと…<NL>
<WAIT> これは…? |
|
| id_81_subid_5_string12 | <>そうか!<NL>
これが 制御装置なんだ! |
|
| id_81_subid_5_string13 | <>まだ 出るのか…<NL>
<WAIT> これじゃあ きリがないよ… |
|
| id_81_subid_5_string14 | < >ブロックナイニ シンニュウシャ ハッケン…<NL>
ハイジョ… シマス… |
|
| id_81_subid_5_string15 | <>このままだと…
|
|
| id_81_subid_5_string16 | <>そうだ!
|
|
| id_81_subid_5_string17 | <>こいつを いじったら もしかして…
|
|
| id_81_subid_5_string18 | <>ブロックナイニ イジョウハ アリマセン…<NL>
<WAIT> ゴユックリト ゴカンランクダサイ… |
|
| id_81_subid_5_string19 | <>やれやれ…
|
|
| id_81_subid_5_string20 | <>どうやら こいつを いじれば<NL>
メダロットの ぼうそうは とまるみたいだ… |
|
| id_81_subid_5_string21 | <>それにしても・・・
|
|
| id_81_subid_5_string22 | <>ヒヨリは 先に 行ったのかな・・・?
|
|
| id_81_subid_7_string23 | <>はやく ヒヨリを おいかけなくちゃ
|
