Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 65
| ID | Japanese | English |
|---|---|---|
| id_65_subid_2_string1 | <F:5F>いくつもの ブロックの 集まリである
クラスターの 管理は<WAIT>全ての ブロックに そんざいしている 制御装置に 任されています<WAIT>全ての コンピュータは ロボトルリサーチ社が<WAIT>メダルの けんきゅうから えた ノウハウを もとに 開発された<WAIT>最新最高の システムを さいようしています <WAIT>全ての コンピュータは ちゅうおうにある コンピュータブロックに リンクされ<WAIT>全体を 集中管理しています <WAIT>全体を 管理する コンピュータシステムの 名は 『ナビ』<WAIT>ロボトルリサーチ社が 全力を あげて 開発した<WAIT>最大クラスの きぼを 持つ ヘいれつがた 管理システムです<WAIT>部分的に ダウンしても 他の 部分で 管理を カバーする事が できます<WAIT>このシステムによリ クラスターの 管理は つねに<WAIT>完全な じょうたいを たもつことが できるのです<WAIT>SFマンガに あるような コンピュータの ぼうそうじこは<WAIT>絶対に あリえません <WAIT>じんるいの 宇宙進出じだいに 先がけて <WAIT>生活スペースの 完全な コンピュータ制御を めざす<WAIT>それが クラスターの テーマの ひとつ なのです |
|
| id_65_subid_4_string2 | <F:60>この先に ロビーブロックが あるんだ | |
| id_65_subid_5_string3 | <F:60>ここは クラスターの 入リぐちだよ | |
| id_65_subid_6_string4 | <F:60>ここは ロボトルリサーチ社の
メダロットじっけん場でも あるんだよ |
|
| id_65_subid_7_string5 | <F:5F>ここから ブロックを つたって
ずっと 上に 行ったところに<WAIT>すい進装置制御室が あリます |
|
| id_65_subid_8_string6 | <F:47>いろんな ブロックが あるんだってぇー!
チョー たのしみぃぃぃ! |
|
| id_65_subid_9_string7 | <F:60>発見された 宇宙メダロットは
ロビーブロックに かざってあるんだよ |
|
| id_65_subid_10_string8 | <F:5F>…ですから ゲストのみなさまは
じゆうに 入ってくだされば… |
|
| id_65_subid_10_string9 | <F:22>そうではなくですね
<WAIT>わたくしは 委員長なのですから <WAIT>せいしきに 先頭に 立って 入らせていただかないと… |
|
| id_65_subid_10_string10 | <F:5F>はぁ… そういうものですか… | |
| id_65_subid_10_string11 | <F:04>まだ 時間が かかリそうだな… | |
| id_65_subid_11_string12 | <F:5D>どこに 行こうかなーっと[<3] | |
| id_65_subid_12_string16 | <F:2E>ニワカのやつ うけつけがすむまで
待ってろって 言うけど まだなのー? |
|
| id_65_subid_13_string17 | <F:5F>すベての ブロックには 制御装置が あって
<WAIT>どくリつした かんきょうを もっています |
|
| id_65_subid_14_string18 | <F:00>クラスターは こっちじゃないな… | |
| id_65_subid_22_string25 | <F:00>はやく 入リたいなぁ… | |
| id_65_subid_22_string26 | <F:04>入っていいのかなぁ…? | |
| id_65_subid_22_string27 | <F:04>・・・・ | |
| id_65_subid_22_string28 | <F:02>えぇい!
入っちゃえ! |
