Medapedia:Medarot 1 Translation Project/Text/Part names: Difference between revisions

From Medapedia
Jump to navigationJump to search
(In progress)
 
(Still in progress)
Line 27: Line 27:
|-
|-
|07
|07
|
|Meteor Strike
|-
|-
|08
|08
|
|Void
|-
|-
|09
|09
|
|Hani-Head
|-
|-
|10
|10
|
|Doguu
|-
|-
|11
|11
|
|Pharynx
|-
|-
|12
|12
|
|Dragon Crystal
|-
|-
|13
|13
|
|Field Barrier
|-
|-
|14
|14
|
|Death Blast
|-
|-
|15
|15
|
|Body Blow
|-
|-
|16
|16
|
|Booby Trap
|-
|-
|17
|17
|
|Headband
|-
|-
|18
|18
|
|Hacker
|-
|-
|19
|19
|
|Guardian
|-
|-
|20
|20
|
|Solar Laser
|-
|-
|21
|21
|
|Invisi-Body
|-
|-
|22
|22
|
|Antenna
|-
|-
|23
|23
|
|Missile
|-
|-
|24
|24
|
|Mist Net
|-
|-
|25
|25
|
|Mikazuchi
|-
|-
|26
|26
|
|Body Press
|-
|-
|27
|27
|
|Airbag
|-
|-
|28
|28
|
|Samurai Blast
|-
|-
|29
|29
|
|Linear Cannon
|-
|-
|30
|30
|
|Melt Cone
|-
|-
|31
|31
Line 216: Line 216:
|-
|-
|07
|07
|
|Masher
|-
|-
|08
|08
|
|Avoid
|-
|-
|09
|09
|
|Mirror
|-
|-
|10
|10
|
|Bronze Bell
|-
|-
|11
|11
|
|Sound Copy
|-
|-
|12
|12
|
|Healing Water
|-
|-
|13
|13
|
|Energy Barrier
|-
|-
|14
|14
|
|Death Bomb
|-
|-
|15
|15
|
|Sabre
|-
|-
|16
|16
|
|Fly Trap
|-
|-
|17
|17
|
|Wire
|-
|-
|18
|18
|
|Virus
|-
|-
|19
|19
|
|Canceller
|-
|-
|20
|20
|
|Solar Power
|-
|-
|21
|21
|
|Invisi-Hand
|-
|-
|22
|22
|
|Chanbara Sword
|-
|-
|23
|23
|
|Revolver
|-
|-
|24
|24
|
|Kunai
|-
|-
|25
|25
|
|Fencing
|-
|-
|26
|26
|
|Light Axe
|-
|-
|27
|27
|
|Spin Knuckle
|-
|-
|28
|28
|
|Beam Saber
|-
|-
|29
|29
|
|Snipe Rifle
|-
|-
|30
|30
|
|Melt Bomb
|-
|-
|31
|31
Line 405: Line 405:
|-
|-
|07
|07
|
|Pressure
|-
|-
|08
|08
|
|Exit
|-
|-
|09
|09
|
|Flash
|-
|-
|10
|10
|
|Bronze Bang
|-
|-
|11
|11
|
|Return Sound
|-
|-
|12
|12
|
|Revival Water
|-
|-
|13
|13
|
|Force Barrier
|-
|-
|14
|14
|
|Death Beam
|-
|-
|15
|15
|
|Cape Shield
|-
|-
|16
|16
|
|Sticky Trap
|-
|-
|17
|17
|
|Net
|-
|-
|18
|18
|
|Jack
|-
|-
|19
|19
|
|Recovery
|-
|-
|20
|20
|
|Solar Plate
|-
|-
|21
|21
|
|Invisi-Arm
|-
|-
|22
|22
|
|Picopeco Hammer
|-
|-
|23
|23
|
|Submachinegun
|-
|-
|24
|24
|
|Ninjato
|-
|-
|25
|25
|
|Rapier
|-
|-
|26
|26
|
|Great Axe
|-
|-
|27
|27
|
|Megaton Punch
|-
|-
|28
|28
|
|Samurai Saber
|-
|-
|29
|29
|
|Assault Rifle
|-
|-
|30
|30
|
|Melt Rain
|-
|-
|31
|31
Line 594: Line 594:
|-
|-
|07
|07
|
|Floaty
|-
|-
|08
|08
|
|Excite
|-
|-
|09
|09
|
|Haniwan
|-
|-
|10
|10
|
|Dokaan
|-
|-
|11
|11
|
|Pipe Organ
|-
|-
|12
|12
|
|Dragon Bed
|-
|-
|13
|13
|
|Flower Fly
|-
|-
|14
|14
|
|Spaghetti
|-
|-
|15
|15
|
|Dash Attack
|-
|-
|16
|16
|
|Spider Net
|-
|-
|17
|17
|
|Octo Legs
|-
|-
|18
|18
|
|Musk
|-
|-
|19
|19
|
|Racer
|-
|-
|20
|20
|
|Roots
|-
|-
|21
|21
|
|Spin-Spin
|-
|-
|22
|22
|
|Tatacker
|-
|-
|23
|23
|
|Ochitsuker
|-
|-
|24
|24
|
|Ninja Legs
|-
|-
|25
|25
|
|Hakama
|-
|-
|26
|26
|
|Kinta Legs
|-
|-
|27
|27
|
|Breadwinner
|-
|-
|28
|28
|
|Commander
|-
|-
|29
|29
|
|Gunzer
|-
|-
|30
|30
|
|Native Step
|-
|-
|31
|31

Revision as of 16:07, 26 June 2013

Here's a list of parts as they're to be translated in the English patch.

Head parts

# Name
01 Shotgun
02 Hexadon
03 Psycho-Wave
04 Blast Gun
05 Cockpit
06 Angel Body
07 Meteor Strike
08 Void
09 Hani-Head
10 Doguu
11 Pharynx
12 Dragon Crystal
13 Field Barrier
14 Death Blast
15 Body Blow
16 Booby Trap
17 Headband
18 Hacker
19 Guardian
20 Solar Laser
21 Invisi-Body
22 Antenna
23 Missile
24 Mist Net
25 Mikazuchi
26 Body Press
27 Airbag
28 Samurai Blast
29 Linear Cannon
30 Melt Cone
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Right parts

# Name
01 Cyclone
02 Mistouch
03 Elec-Wave
04 Fire Gun
05 Stabilizer
06 Angel Hand
07 Masher
08 Avoid
09 Mirror
10 Bronze Bell
11 Sound Copy
12 Healing Water
13 Energy Barrier
14 Death Bomb
15 Sabre
16 Fly Trap
17 Wire
18 Virus
19 Canceller
20 Solar Power
21 Invisi-Hand
22 Chanbara Sword
23 Revolver
24 Kunai
25 Fencing
26 Light Axe
27 Spin Knuckle
28 Beam Saber
29 Snipe Rifle
30 Melt Bomb
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Left parts

# Name
01 Tornado
02 Bugler
03 Magnet-Wave
04 Flame Gun
05 Wing
06 Angel Arm
07 Pressure
08 Exit
09 Flash
10 Bronze Bang
11 Return Sound
12 Revival Water
13 Force Barrier
14 Death Beam
15 Cape Shield
16 Sticky Trap
17 Net
18 Jack
19 Recovery
20 Solar Plate
21 Invisi-Arm
22 Picopeco Hammer
23 Submachinegun
24 Ninjato
25 Rapier
26 Great Axe
27 Megaton Punch
28 Samurai Saber
29 Assault Rifle
30 Melt Rain
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Leg parts

# Name
01 Leaf Fan
02 Abdomen
03 Coffin
04 Red Tail
05 Jet Engine
06 Angel Legs
07 Floaty
08 Excite
09 Haniwan
10 Dokaan
11 Pipe Organ
12 Dragon Bed
13 Flower Fly
14 Spaghetti
15 Dash Attack
16 Spider Net
17 Octo Legs
18 Musk
19 Racer
20 Roots
21 Spin-Spin
22 Tatacker
23 Ochitsuker
24 Ninja Legs
25 Hakama
26 Kinta Legs
27 Breadwinner
28 Commander
29 Gunzer
30 Native Step
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Retrieved from "https://medarot.meowcorp.us/w/index.php?title=Medapedia:Medarot_1_Translation_Project/Text/Part_names&oldid=6979"