Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 89: Difference between revisions

From Medapedia
Jump to navigationJump to search
(New)
 
m (Updated)
 
Line 18: Line 18:
|-
|-
| id_89_subid_2_string3
| id_89_subid_2_string3
| <[[File:Navi F-00.gif]]>うん・・・<E5>
| <[[File:Navi F-00.gif]]>うん・・・<SET_DELAY:003C><NL>
そうだね・・・
|  
|  
|-
|-

Latest revision as of 09:37, 31 August 2015

ID Japanese English
id_89_subid_2_string1 <>…あぁ <PLAYER>か
id_89_subid_2_string2 <>ここからだよな…<NL>

<WAIT>

オレたちが いっしょに<NL> すすむように なったのは・・・

id_89_subid_2_string3 <>うん・・・<SET_DELAY:003C><NL>

そうだね・・・

id_89_subid_2_string4 <>ひさしぶリに 一戦するか!
id_89_subid_2_string5 <>もう オレじゃあ かなわないぐらい<NL>

強くなったんだなぁ…<WAIT>

<>そんなこと ないよ<NL> <WAIT>

フブキだって…

id_89_subid_2_string6 <>あのさ <PLAYER> ここから 出たら…
id_89_subid_2_string7 <>どうしたの?
id_89_subid_2_string8 <>…いや
id_89_subid_2_string9 <>ここから 出ても<NL>

オレたちは ともだちだぜ!<WAIT>

<>うん!

id_89_subid_3_string34 <>ここから 出ても<NL>

オレたちは ともだちだぜ!

id_89_subid_15_string35 <>うーん 開きそうに ないな…
id_89_subid_16_string36 <>ゴミを あさるのは よそう
id_89_subid_19_string38 <>勝手に 入るのは やっぱ<NL>

まずいよなぁ…