Template:Medarot album text: Difference between revisions
(New) |
(Making it possible to hide the English column...) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
|- | |- | ||
! width=200px | Japanese | ! width=200px | Japanese | ||
! width=200px | {{#ifeq: {{{English|}}} | (TBA) | | | ||
{{!}} style="background:#f2f2f2; text-align:center;" width=200px {{!}} '''English''' }} | |||
|- | |- | ||
| style="padding:8px; vertical-align:top;" | {{{Japanese}}} | | style="padding:8px; vertical-align:top;" | {{{Japanese}}} | ||
| style="padding:8px; vertical-align:top;" | {{#ifeq: {{{English|}}} | (TBA) | | | ||
{{!}} style="padding:8px; vertical-align:top;" {{!}} {{{English}}} }} | |||
|- | |- | ||
|} </div> <noinclude> | |} </div> <noinclude> | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
</nowiki></pre> | </nowiki></pre> | ||
Simply write (TBA) for English if there is currently no | Simply write (TBA) for English if there is currently no translation available to hide the English column. (Please avoid using Google Translate or other machine translators to add translations; they are very inaccurate for Japanese text!) | ||
=== Formatting === | === Formatting === | ||
Latest revision as of 23:48, 1 May 2020
| Japanese | English |
|---|---|
| {{{Japanese}}} | {{{English}}} |
Description[edit]
This template is for displaying the text descriptions from the Medarot albums in Medarot DS, 7, 8, 9, Dual, Girls Mission, and S. It should be placed in the game-specific section of the Medarot's page, after any written paragraphs and before the stats template.
To use the template, put the following text on the page and fill in both sections:
{{Medarot album text
| Japanese =
| English =
}}
Simply write (TBA) for English if there is currently no translation available to hide the English column. (Please avoid using Google Translate or other machine translators to add translations; they are very inaccurate for Japanese text!)
Formatting[edit]
For best results when copying the Japanese entries, you should replace any line breaks with <br/>, like this:
てんしのなまえにはじずに <br/> とうぶとりょううでで <br/> てんしのちからをあやつり、<br/> ふりなせんとうに、きせきの <br/> しょうりをもたらす。
Some games also use furigana (kana readings displayed above the kanji) in the album entries, and this should be preserved when possible by using Template:F.
