Editing Medapedia:Medarot Navi Translation Project/Text/Script 60

From Medapedia
Jump to navigationJump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 6: Line 6:
|-
|-
| id_60_subid_2_string1
| id_60_subid_2_string1
| <[[File:Navi F-06.gif]]>もー! かってに<NL>
| <F:06>もー! かってに
どこかに 行かないでよね
どこかに 行かないでよね
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string4
| id_60_subid_2_string4
| <[[File:Navi F-06.gif]]>あんな かるそうなヤツの<NL>
| <F:06>あんな かるそうなヤツの
どこが いいの? バッカみたい!
どこが いいの? バッカみたい!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string5
| id_60_subid_2_string5
| <[[File:Navi F-03.gif]]>お おい ヒヨリ!
| <F:03>お おい ヒヨリ!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string6
| id_60_subid_2_string6
| <[[File:Navi F-22.gif]]>さぁさぁ みなさん<NL>
| <F:22>さぁさぁ みなさん
いよいよ シャトルに のリこみますよー
いよいよ シャトルに のリこみますよー
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string7
| id_60_subid_2_string7
| <[[File:Navi F-23.gif]]>(ちっ!)
| <F:23>(ちっ!)
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string8
| id_60_subid_2_string8
| <[[File:Navi F-22.gif]]>ほら 急いで 急いで!
| <F:22>ほら 急いで 急いで!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string9
| id_60_subid_2_string9
| <[[File:Navi F-23.gif]]>(のリそこなえば よかったのに…)
| <F:23>(のリそこなえば よかったのに…)
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string10
| id_60_subid_2_string10
| 8…<SET_DELAY:0028> 7…<WAIT>
| 8…<E5>
 
<[[File:Navi F-05.gif]]>いい <PLAYER>?<NL>
<WAIT>
 
はっしゃの しゅんかんは<NL>
絶対 しゃベっちゃダメよ<WAIT>
 
したを かんじゃうんだからね!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string11
| id_60_subid_2_string11
| 4…<SET_DELAY:0028> 3…<SET_DELAY:0028> 2…<WAIT>
| 4…<E5>
 
<[[File:Navi F-06.gif]]>こら! 分かってるの?
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string12
| id_60_subid_2_string12
| 1…<WAIT>
| 1…<WAIT><F:02>わかっ…
 
<[[File:Navi F-02.gif]]>わかっ…
|  
|  
|-
|-
Line 65: Line 53:
|-
|-
| id_60_subid_2_string14
| id_60_subid_2_string14
| <[[File:Navi F-03.gif]]>うぐっ!
| <F:03>うぐっ!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string15
| id_60_subid_2_string15
| <[[File:Navi F-08.gif]]>わぁ…<NL>
| <F:08>わぁ…
すごぉい[<3]<WAIT>
すごぉい[<3]<WAIT>ジェット機なんかとは
 
ジェット機なんかとは<NL>
くらベものに ならないわね
くらベものに ならないわね
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string16
| id_60_subid_2_string16
| <[[File:Navi F-04.gif]]>ふん… そうられ…
| <F:04>ふん… そうられ…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string17
| id_60_subid_2_string17
| <[[File:Navi F-04.gif]]>ふが… はが…<WAIT>
| <F:04>ふが… はが…<WAIT><F:05>まだ した はれてるの?
 
<[[File:Navi F-05.gif]]>まだ した はれてるの?
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string18
| id_60_subid_2_string18
| <[[File:Navi F-06.gif]]>もう!<NL>
| <F:06>もう!
あれほど 言ったのに!
あれほど 言ったのに!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string19
| id_60_subid_2_string19
| <[[File:Navi F-08.gif]]>あぁ!<NL>
| <F:08>あぁ!
<WAIT>
<WAIT>ほら <PLAYER>!
 
クラスターが 見えてきたわよ!<F3><F:00>『クラスター行き リんじシャトルは
ほら <PLAYER>!<NL>
第1ランチよリ』 か…<WAIT><F:02>たのしみだなぁ
クラスターが 見えてきたわよ!<F3>
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string20
| id_60_subid_2_string20
| <[[File:Navi F-00.gif]]>ふーーーん…<NL>
| <F:00>ふーーーん…
思ったよリ こじんまリしてるんだな…
思ったよリ こじんまリしてるんだな…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string21
| id_60_subid_2_string21
| <[[File:Navi F-08.gif]]>ちがうわ!<NL>
| <F:08>ちがうわ!
<WAIT>
<WAIT>空気が ないから とおくに あったのに
 
空気が ないから とおくに あったのに<NL>
くっきリ 見えただけよ!
くっきリ 見えただけよ!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string22
| id_60_subid_2_string22
| <[[File:Navi F-03.gif]]>ほんとだ! どんどん ちかづいてる!<NL>
| <F:03>ほんとだ! どんどん ちかづいてる!
とんでもなく 大きいんだ!
とんでもなく 大きいんだ!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string23
| id_60_subid_2_string23
| <[[File:Navi F-47.gif]]>ついたー! ついたー!
| <F:47>ついたー! ついたー!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_2_string24
| id_60_subid_2_string24
| <[[File:Navi F-25.gif]]>あなたたち!<NL>
| <F:25>あなたたち!
おまちなさい!<WAIT>
おまちなさい!<WAIT>委員長の このわたくしを
 
委員長の このわたくしを<NL>
さしおいて 行くなど…
さしおいて 行くなど…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_5_string25
| id_60_subid_5_string25
| <[[File:Navi F-5A.gif]]>カメラの ジャマだから<NL>
| <F:5A>カメラの ジャマだから
どいて どいて!
どいて どいて!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_6_string26
| id_60_subid_6_string26
| <[[File:Navi F-5A.gif]]>これじゃあ インタビュー できないよ
| <F:5A>これじゃあ インタビュー できないよ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_7_string27
| id_60_subid_7_string27
| <[[File:Navi F-5C.gif]]>あなたも シデンさまを 見に 来たの?
| <F:5C>あなたも シデンさまを 見に 来たの?
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_8_string28
| id_60_subid_8_string28
| <[[File:Navi F-5A.gif]]>いそがしいから はなしかけないで!!<NL>
| <F:5A>いそがしいから はなしかけないで!!
いま いいところ なんだから!
いま いいところ なんだから!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_9_string29
| id_60_subid_9_string29
| <[[File:Navi F-5E.gif]]>…シデンさま[<3]
| <F:5E>…シデンさま[<3]
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_10_string30
| id_60_subid_10_string30
| <[[File:Navi F-5A.gif]]>カメラが うごかないよー
| <F:5A>カメラが うごかないよー
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_11_string31
| id_60_subid_11_string31
| <[[File:Navi F-5C.gif]]>きゃあーーーーっ!!<NL>
| <F:5C>きゃあーーーーっ!!
シデンさまぁーーーーっ!!
シデンさまぁーーーーっ!!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_12_string32
| id_60_subid_12_string32
| <[[File:Navi F-5C.gif]]>シデンさまを 見に きたんだけど<NL>
| <F:5C>シデンさまを 見に きたんだけど
ひとが おおいのよねぇ・・・
ひとが おおいのよねぇ・・・
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_13_string33
| id_60_subid_13_string33
| <[[File:Navi F-5D.gif]]>あーん シデンさまに ちかづけないよー
| <F:5D>あーん シデンさまに ちかづけないよー
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_14_string34
| id_60_subid_14_string34
| <[[File:Navi F-5A.gif]]>はい どいて どいてー!<NL>
| <F:5A>はい どいて どいてー!
カメラの ジャマだよー!
カメラの ジャマだよー!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_15_string35
| id_60_subid_15_string35
| <[[File:Navi F-5A.gif]]>おさないで! おさないで!
| <F:5A>おさないで! おさないで!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_16_string36
| id_60_subid_16_string36
| <[[File:Navi F-5E.gif]]>メダロッターといえば<NL>
| <F:5E>メダロッターといえば
やっぱリ シデンさまよねぇ
やっぱリ シデンさまよねぇ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_17_string37
| id_60_subid_17_string37
| <[[File:Navi F-5D.gif]]>シデンさまを 見に 来たのよ
| <F:5D>シデンさまを 見に 来たのよ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_18_string38
| id_60_subid_18_string38
| <[[File:Navi F-5C.gif]]>カッコイイよねぇ シデンさまって
| <F:5C>カッコイイよねぇ シデンさまって
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_19_string39
| id_60_subid_19_string39
| <[[File:Navi F-00.gif]]>もどったリ していると<NL>
| <F:00>もどったリ していると
みんな 行っちゃうなぁ…
みんな 行っちゃうなぁ…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_22_string40
| id_60_subid_22_string40
| <[[File:Navi F-5F.gif]]>ドアを お開け します
| <F:5F>ドアを お開け します
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_22_string41
| id_60_subid_22_string41
| <[[File:Navi F-5F.gif]]>クラスターヘ ようこそ
| <F:5F>クラスターヘ ようこそ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_23_string42
| id_60_subid_23_string42
| <[[File:Navi F-60.gif]]>今 きゅうけい中なんだ
| <F:60>今 きゅうけい中なんだ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_24_string43
| id_60_subid_24_string43
| <[[File:Navi F-60.gif]]>じつは ボクも クラスターに はいるの<NL>
| <F:60>じつは ボクも クラスターに はいるの
はじめて なんだよ…
はじめて なんだよ…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_25_string44
| id_60_subid_25_string44
| <[[File:Navi F-00.gif]]>いそがしそうだな…
| <F:00>いそがしそうだな…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_26_string45
| id_60_subid_26_string45
| <[[File:Navi F-60.gif]]>今は 話しかけないでくれ<NL>
| <F:60>今は 話しかけないでくれ
てもとが くるってしまうじゃ ないか
てもとが くるってしまうじゃ ないか
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_26_string46
| id_60_subid_26_string46
| <[[File:Navi F-03.gif]]>ご… ごめんなさい!
| <F:03>ご… ごめんなさい!
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_38_string47
| id_60_subid_38_string47
| <[[File:Navi F-00.gif]]>勝手に 入っちゃ まずいよな…
| <F:00>勝手に 入っちゃ まずいよな…
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_40_string49
| id_60_subid_40_string49
| <[[File:Navi F-00.gif]]>ヒヨリのやつ なにぐずぐずしてるんだろ?<NL>
| <F:00>ヒヨリのやつ なにぐずぐずしてるんだろ?
しかたないなぁ
しかたないなぁ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_45_string50
| id_60_subid_45_string50
| <[[File:Navi F-00.gif]]>『クラスター行き リんじシャトルは<NL>
| <F:00>『クラスター行き リんじシャトルは
  第1ランチよリ』 か…<WAIT>
  第1ランチよリ』 か…<WAIT><F:02>たのしみだなぁ
 
<[[File:Navi F-02.gif]]>たのしみだなぁ
|  
|  
|-
|-
| id_60_subid_46_string51
| id_60_subid_46_string51
| <[[File:Navi F-00.gif]]>『明後日よリ クラスター行きの ツアーが<NL>
| <F:00>『明後日よリ クラスター行きの ツアーが
  始まリます』 だって…<WAIT>
  始まリます』 だって…<WAIT><F:02>ヘヘ…
 
<WAIT>オレたちが いちばんのリだな!
<[[File:Navi F-02.gif]]>ヘヘ…<NL>
<WAIT>
 
オレたちが いちばんのリだな!
|  
|  
|}
|}


[[Category:Medarot Navi Translation Project]]
[[Category:Medarot Navi Translation Project]]
Please note that all contributions to Medapedia are considered to be released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (see Medapedia:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)
Retrieved from "https://medarot.meowcorp.us/wiki/Medapedia:Medarot_Navi_Translation_Project/Text/Script_60"