Editing Medapedia:Medarot 1 Translation Project/Text/Dialogue 2
From Medapedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,495: | Line 1,495: | ||
おくにいっても だれもいませんよ | おくにいっても だれもいませんよ | ||
|Paddy is out at the moment. You can check her room, but I don't think anyone is there. | |Paddy is out at the moment. | ||
You can check her room, but I don't think anyone is there. | |||
|- | |- | ||
|0x6013c | |0x6013c | ||
Line 1,587: | Line 1,588: | ||
でも このことは | でも このことは | ||
きみには かんけいないだろう? | きみには かんけいないだろう? | ||
|We love each other but...what exactly does that have to do with you? | |We love each other but... | ||
what exactly does that have to do with you? | |||
|- | |- | ||
|0x60152 | |0x60152 | ||
Line 3,626: | Line 3,628: | ||
|ロボロボだんが いないから | |ロボロボだんが いないから | ||
セレクトたいも いなくてもいいや | セレクトたいも いなくてもいいや | ||
|The RoboRobo Gang is gone, so we don't really need the Select Force anymore | |The RoboRobo Gang is gone, so we don't really need the Select Force anymore? | ||
|- | |- | ||
|0x60384 | |0x60384 |